多言語・Multilingualism

  • トラコミュとは?
多言語・Multilingualism
多言語(マルチリンガリズム):多言語使用(複数言語使用)の環境におかれたときや,そのような生活をしていることはありませんか?
多言語(複数言語)で記事を書いたときや,「トライリンガルについて」や「○語と○語と○語を使わなければならない状況だった!」など,ありましたらトラックバックしてください☆
(multilingualism, polylingual, plurilingualism / multilinguisme, polyglotte, plurilinguisme)

トラコミュ機能

テーマにそった記事をトラコミュにトラックバックすることでトラコミュ参加メンバーになれます。トラコミュはブログ村メンバー専用です、ぜひご参加ください。→ ブログ村新規登録(無料)

  直接トラックバック解説ページへ

トラックバック記事(投稿記事)

souyさん
  • 《オリジナル形容詞》と《コピー形容詞》
  • お待たせしました!! 『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』第二章 日本語ミステリー劇場その8、ヘンテコリン形容詞を解明する! (1)《オリジナル形容詞》...
  • souyのブログ、“ケセラセラ!”
corazoncorazonさん
souyさん
  • 日本語に、未来形は有るの? 無いの?
  • お待たせしました!! まぐまぐ『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』第二章 日本語ミステリー劇場その7、日本語動詞に未来形は有るのか無いのか? が、まもな...
  • souyのブログ、“ケセラセラ!”
鳳凰-40- ( HOWOW-40- ) 新曲[MV]解禁さん
Love  world neighborsさん
souyさん
  • be動詞 “だ” のナゾ!
  • お待たせしました!! 『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』第二章 日本語ミステリー劇場その6、「be動詞“だ”のナゾ!」 が、まもなく発刊されます!! 登...
  • souyのブログ、“ケセラセラ!”
souyさん
souyさん
  • 「動詞」のフシギを読み解く!
  •        お待たせしました!! メルマガ、『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』    第8回 ◆ 第二章 日本語ミステリー劇場      その2、「動...
  • souyのブログ、“ケセラセラ!”
Love  world neighborsさん
  • 多言語習得方法と世界の母語言語ランキング
  • 世界の言語 母語話者人口別ランキング1中国語(北京語・普通話)8億8500万人中国2英語5億1000万人英国・米国・カナダ・オセアニア3ヒンディー語4億9000万人インド4スペイ...
  • Love world neighbors
黛 周一郎さん
corazoncorazonさん
corazoncorazonさん
corazoncorazonさん
tomochiさん
  • Voyage d'açaïs
  • Mon mari vient de revenir à Hanoï de ses affaires à Nagoya . Moi je m'attendais à un souvenir de miso , pâte de soja fermentée ( a...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Les signes à la vietnamienne
  • De quel signe êtes-vous ? Moi , Balance . Aujourd'hui , les Japonais connaissent bien les signes du zodiaque " occidentals " . Il n'y a qu'à...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Sceaux-joujoux
  • Durant mon séjour , autrefois , en France ou au Canada , j'ai remarqué que , pour signer tout acte officiel , on " écrivait toujours son sig...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Souvenir du goût
  • Au centre-ville de Hanoï on voit assez souvent beaucoup de touristes : couples avec leurs enfants ; globe-trotters avec son gros sac à dos ; backpacke...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Cosplay à Hanoï
  • Le premier dessin animé d'origine japonaise est né en 1917 , donc c'est ses 97 ans . ( C'est en fait en France en 1892 que l'on a mis au monde la prem...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Avec Leica spécial
  • Vous voyez cet appareil ? ... Non , pas Nikon , ce petit truc , ... ah non , pas les petits chiens de Lego . Cette chose-là sous forme d'appareil photo li&...
  • En me promenant
tomochiさん
  • La vie dans ses bras
  • Devinez-moi ça un peu : ce bébé est du sexe masculin ou féminin , lequel ?Hier je suis allée voir mon amie vietnamienne , qui lui a don...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Moi , je suis ...
  • En France je me suis fait faire des cartes ; cartte de séjour , carte d'étudiant , carte de lecteur ; et s'il le faut , carte orange , carte verte , ...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Tous les chemins ...
  • On voit des vols de libellules depuis deux ou trois semaines , ici à Hanoï . Peut-être que venira l'automne , oui , la saison sèche au Vi...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Vacances de rêve
  • Quoi ! on est le 8 août ! ... déjà ... Et je suis aussi étonnée que l'automne soit venu hier dans le vieux calendrier asiatique . Je se...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Bonjour , christophine
  • Figurez-vous que vous viviez à l'étranger pendant une certaine durée et que vous tombiez sur un aliment inconnu . Alors , est-ce que vous l'essay...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Acrobates dans les rues
  • Ça fait un an que j'ai emménagé à Hanoï . Jusqu'ici j'ai eu beaucoup de chance de pouvoir y survivre . Sans exagérer ^.^ Car , une...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Petit chagrin d'une grande fan de fromages
  • Avant , je croyais que les buffles existaient seulement dans le continent de l'Afrique et vers des régions particulières d'Asie du Sud-Est , et qu'a...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Côte à côte
  • A la maison de Salvador Dali et de Gala , en 2008 .Deux têtes sur le mur . Ils regardent la même chose , les yeux fixé sur la baie paisible d'en ...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Amoureuse folle d'articles divers
  • Ouf ! il faisait trop chaud tous les jours à Hanoï avec 40 degrés environ depuis le début de mai . Je me voyais encore au Qatar , la lumi...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Bon courage !
  • L'année scolaire au Viêt-Nam vient de finir . Si les élèves présents sont en train de baigner dans le bonheur des vacances , il faut qu...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Mes camarades francophones
  • Combien y a-t-il des gens qui apprennent la langue française au Viêt-Nam ? Surtout parmi les jeunes .C'est une question que je me pose depuis que l'an...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Bons acteurs , bonnes actrices
  • En ce moment passent toutes sortes de films francophones sur TV5MONDE : longs métrages bien entendu , moyens et courts également , soit en noir et bla...
  • En me promenant
ミミさん
  • フランス語の性別
  • このところ、たまに Le Petit Journal という軽い報道番組(?)を見ています。政治を含めたさまざまな話題を面白おかしく笑い飛ばしていて、愉快です^^昨日の番組で、...
  • フランス人の彼との結婚までの道のりとその後のふたり
tomochiさん
  • Bonne soirée avec le classique
  • Si vous ne cédériez pas au sommeil ...Je parle de musique classique pour ce billet .J'ai maintenant des goûts éclectiques pour la musique , ...
  • En me promenant
tomochiさん
  • Le mot " socioculturel "
  • 《 C'est formidable comme la France a tant d'événements socioculturels ! 》 La première fois que j'ai séjourné à Reims pour é...
  • En me promenant
tomochiさん
  • La Méditerranée à Nice
  • Je rêve de visiter de nouveau à la Méditerranée en été . Je suis une vraie amoureuse de la Côte d'Azur .Au Japon , il n'y a p...
  • En me promenant

トラックバックコミュニティを作ろう

トラコミュ検索ヘルプへ

あなたの興味があるテーマは他のブロガーも気になっているかもしれません、メンバーであればトラックバックコミュニティを作成できます。

アメリカ幼稚園さん: LAにある幼稚園より、LA幼稚園研修留学に参加された先生による日記、子育て情報等をお届けします!souyさん: スペイン、バルセロナからのびっくりオモシロ情報!モカさん: 40代女性の生活の一例です。
アメリカ幼稚園さんsouyさんモカさん
tomokoarさん: スペイン語通訳、撮影コーディネーターをしていますが、その素顔は当地紹介を使命に生きています。Yuppyさん: 語学(多言語;日本語・英語・フランス語など)や文化の話題を中心に,世界に向きあいたいと思っています。nekoppy2さん: プログラム組んで楽しんでいます。
ウブンツ用多言語検索ソフト作っています
tomokoarさんYuppyさんnekoppy2さん
chinese1さん: インターネットだけで、中国語の日常会話ができるようになりたい管理人の学習日記ぴょんママ之助さん: 生粋日本人親子が10ヶ国に挑戦するマルチリンガル育児と娘が始めた日本舞踊のブログです
:
chinese1さんぴょんママ之助さん

関連トラコミュ

  •  
政治、経済、国際問題ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活言語学
政治、経済、国際問題ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活言語学
自分で翻訳!言語資格フランス語
自分で翻訳!言語資格フランス語
語学外国語学習(英語以外)外国語会話
語学外国語学習(英語以外)外国語会話
外国語クラブ桑名市 立教公民館 桑名韓国語教室旅行情報局
外国語クラブ桑名市 立教公民館 桑名韓国語教室旅行情報局
観光&地域の情報旅行フランス
観光&地域の情報旅行フランス
海外旅行に関係すること海外生活海外の習慣
海外旅行に関係すること海外生活海外の習慣
食べ物、食品、食料品、飲食物Photo Blog 国際交流
食べ物、食品、食料品、飲食物Photo Blog 国際交流
映画好き集まれェ〜♪三重県 三重 韓国語英語表現集
映画好き集まれェ〜♪三重県 三重 韓国語英語表現集
英語の学び方〜英語道〜
英語の学び方〜英語道〜

新しく参加したメンバー

  •  

多言語・Multilingualismトラコミュについて

  •  
  • テーマ名:多言語・Multilingualism
  • 管理人:Yuppyさん
  • カテゴリー1:外国語ブログ
  • カテゴリー2:海外生活ブログ
  • 参加メンバー:43
  • トラックバック:352
  • テーマ作成日:2007/02/09(金) 21:09