ミラノ在住15年、イタリア語 英語 通訳翻訳30年のキャリア女子トッシ〜ナが綴るイタリア大絶賛ブログ
知りたくないなら読んではいけない。現役イタリア語通訳者が明かす「不都合な真実」。本気でやるなら発音と文法！
中世の趣そのままに、 坂道だらけで馬と生きる、世界遺産シエナから。
日英伊の３か国語で生きてるシングルマムです。 元夫はイタリア人。クライアントは外国企業。日々、異文化の壁にぶつかる生活からの気づき、感じることを綴っています。外国人とのつきあい方、イタリアのことわざ、語学、バイカルチュラル教育など
「奇跡のテノール」歌手アンドレア・ボチェッリを追って旅したイタリア（音楽、個人旅行、伊語）２０１８年、英米チャート１位の魅力を日本にも伝えたい！
｢日伊文化交流会」は板橋区で生まれた東都生協登録サークル イタリア好きが楽しく活動しています
イタリア語文法のまとめ，イタリア語学習のための情報紹介など
平成元年生まれが令和元年に双子を出産しました。 すこしでも双子との楽しい時間を長く、大変を少なくしようと ベビーグッズいろいろ試しています。おすすめ紹介しています。 こんな１例もあるよということで参考になったらとても嬉しいです。
（旧）「クラウド翻訳者なんだがもう限界かもしれない」ですが、現状を鑑み、より実態に近いタイトルに変更しました。
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
とにかくイタリア好き！イタリア語好き！イタリア料理好き！セリアＡファン！な人達のコミュニティー直接イタリア人から学ぶ・喋れるイタリア語情報！
外国の絵本や児童書、アンティーク絵本、子ども用の学習書ってかわいいですよね♪いろんな情報を交換しませんか？
外国語のニュースやコラム、小説や詩・歌詞などを自分で翻訳してるひと、複数言語で日記を書いてるひと、翻訳についてあれこれ考えてるひと、プロさんも素人さんもトラックバックお願いします♪
洋楽の歌詞で外国語を学んでるかた、どんどんトラックバックしてください♪なんて歌ってるのか知りた〜い！！
ポッドキャストで語学の勉強をしているかた、語学のためのポッドキャストを配信しているかた、どんどんトラバしてくださいね。PODCAST をさらに広めていきましょう♪
ふだん何気なく使っている日本語や外国語の語源や、当たり前だと思っていたものごとの起源、名前や習慣の由来など、いろいろなはじまり探しの旅をしているかた、お気軽にトラバしてください♪
多言語(マルチリンガリズム)：多言語使用(複数言語使用)の環境におかれたときや，そのような生活をしていることはありませんか？ 多言語(複数言語)で記事を書いたときや，「トライリンガルについて」や「○語と○語と○語を使わなければならない状況だった！」など，ありましたらトラックバックしてください☆ (multilingualism, polylingual, plurilingualism / multilinguisme, polyglotte, plurilinguisme)
英・仏・独・伊・露・ETC・・・。 外国語表現なら、 何語でもOKです。スラング、お嬢様言葉、ビジネス、 会社での会話、ちょっとしたジョーク、あなたのPETとの会話、友人と会話、ひとりごと、楽しい毎日、悲しかった日、怒りに燃えた日、、、、など気軽にトラックバックしてください。
ロシア語に関することならどんなことでもＯＫですので お気軽にトラックバックやコメントしてください。
NHKテレビ・ラジオの外国語講座（ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、など）を利用した語学や勉強に関するトラックバックをお待ちしております。
