英語の学び方〜英語道〜

英語を始めて30年以上、欧米在住歴もあるのに、今ごろ初めて知った英語の数字にまつわる話

 英語の翻訳の仕事をしていると自分が長年培ってきたアメリカやイギリスの英語の知識が通用しないこともよくあります 特に海外の大手翻訳会社から受注しているとときど…

【前置詞攻略】aboutの意味とイメージ

主な意味 aboutは、コアの意味である「近く」から派生して色々な意味やニュアンスを持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味とニュアンス（黄色ハイライト部） コア　...

【23日目】覚えられない単語との向き合い方

単語帳を繰り返していても なぜだか頭に意味が入ってこない単語がある。 語源で解説されても、何となく腑に落ちなくて、 インパクトがなくて、私の前を素通りしていく単語。 スマートに解決する方法があればいいのだけれど、 結局はこの方法で地道に覚えるしかない、というのが 今のところの結論。 台所にいる時間が長いからゆえ、 ここしか貼る場所がない。 回数で稼ぐ！ 【本日の学習】 ●英文解釈 入門英文問題精講 ●英文法 神速100 ●単語 神速100 ●リスニング対策 発音理論を学ぶ

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.946

【意味とイメージ】alongについて ～前置詞攻略～

主な意味 alongはコアの意味である「長いものに沿って」だけを覚えておけばよいと思います。ちなみに語源は、ant（反対）＋long（長い）→「反対方向に道を長く伸ばす」というこ...

【21日目】単語帳不要論について考える

単語帳、使う？使わない？ 勉強のやり方は人それぞれ。 それでも、たまに見かける 「単語帳を開いて暗記なんかしてはダメ！」という意見。 出会った単語をその都度覚えていけばいい。 という根拠に基づいているみたいだけれど、 今日はその単語帳不要論について考えるきっかけが２つあったので、 書き出してみる。 ①単語帳不要論パターン 観光客が訪れるようなテーマパークは、 英語学習者にとって、実は楽しい勉強の時間になる。 展示されているものの説明が、 親切に日本語と英語両方で書いてある。 すぐにその場で意味の答え合わせができるのは、 大変ありがたい。 そして、多少なりとも興味を持ってその場を訪れているわけで…

疑問詞を使った疑問文の作り方が関係詞とソックリな件　疑問代名詞編

疑問詞と関係詞ってソックリなだけあるかも！

第295回TOEIC公開テスト（5月29日）難易度（速報）

今日は、第294, 295回のTOEIC公開テストが行われましたね。 午後の295回難易度は以下のように感じました。（過去1年間のTOEIC公開テスト対比） …

「MAXは太ってるね」- Max Is Chubby

MAXの体重は、健太と同じ、11キロ台。 二人とも、ご飯をちゃんと食べて、足りなさそうでもなくて、おやつも楽しみ、運動をして、それで11キロ台で前後していればベストコンディションと、私の中で認定している。 MAXは、顔が細長く（いわゆるキツネ顔）、頭のサイズも小さいので、ぱっと見は健太よりも小さく見える。 丸顔の健太と細顔のMAXKenta has a round nose and Max has a pointed nose けど、よく見たら、健太は太っているようには見えないのに、MAXはぽっちゃりしてるように見える。 お腹かなぁ、やっぱり？ Max has a big round stom…

英検・2023年度第１回従来型まであと1週間！＜-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座<データ版・郵送版>＞

안녕하세요？😄英検・2023年度第１回従来型試験日まであと1週間です😣ここにきて、やるべきことが多くて驚愕するばかりです今回の7回目受験対策では、特にリスニングの習慣化に努めました🔊👂ライティングもまだまだ時間がかかりながらも😣💦、書くスピードが上がってきまし

今日は急遽、政治ジャーナリストのオンライン塾の司会の代役を務めました

 今日は政治ジャーナリストの田中良紹さんが主宰する「オンライン田中塾」の司会のお仕事でした Zoomを使ってのセミナーのようなものです この仕事は通常は偶数月…

【21日目】急がば回る勉強法が、きっと近道

英語学習に関する情報は星の数ほどある。 今の時代、書籍だけではなく、むしろネットに溢れかえる「勉強法」。 以前の記事にも書いたけれど jibun-eigo.hatenadiary.com 「これをやるだけで～～～」とか、 「1日5分で～～～」とか、 そんな甘いささやきに、無意識のうちに抵抗感を覚えている。 たぶん、それは今までに何度も何度も挫折してきたから。 効率重視の勉強をして、何となく上っ面だけわかったような気がして。 勘と雰囲気である程度正解しても、そこから先が全く伸びない。 結局やめてしまって、また振り出しに戻る。 今度ばかりは、違う道を行って、 先に進みたい。 そう強く思えたから、 …

第295回TOEIC®公開テスト難易度・感想＠大阪（2022年5月29日）

アニメから学ぶ「暇つぶしをする/暇をつぶす」の英語は？

暇な時間を過ごすこと、時間を無駄に過ごすことを意味する「暇つぶしをする」「暇をつぶす」という表現がありますが、英語で言う

河口湖で「登らない」富士山大満喫プラン（其の一）富士山が目の前！コスパ最高の宿

富士山は好きですか？ 私は大好きです。 でも、見るのが好きなのであって、登りたいと思ったことはありません。 このゴールデンウィークは久々に富士山が良く見える富士五湖周辺を散策し、富士山鑑賞を満喫してきました。 富士山が絶景すぎるコスパ最高の宿「富士河口湖温泉 ホテルニューセンチュリー」 部屋から一歩も外に出なくても楽しいお部屋 朝は早起きして富士山を見ながらコーヒタイムを楽しもう ゴールデンウィークなのに１人１泊２万円前後で泊まれる！ ホテル内の２箇所の天然温泉も富士山を眺望 宿のスタッフのホスピタリティがすごい 夕飯は４種類から選択 朝ごはんの目玉焼きは自分で焼くスタイル ホテルの前は最高の…

【今さら聞けない】エクセルで作成した請求書をPDFにする方法（フリー翻訳者の請求書作成方法）

 昨日は請求書に記入しなければならない必須項目についてお話しました フリーランスの翻訳者になると請求書を書かなければならないことが増えると思います 翻訳会社の…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.945

英単語がなかなか覚えられない人へ...

どうして英単語（爾後、「単語」）が覚えられないのか？ 基本は「毎日やる」ことだ。当たり前の話である。まずは記憶のメカニズムから説明しよう。記憶にはある一定の「閾値（いきち・しきいち）」というものが存在する。「このラインを越えてしまえば永遠に...

フリーランスの翻訳者が請求書に記載する必須項目とは？

 フリーランスの仕事をしていると「請求」というプロセスが欠かせないということは以前にも話しました その時の記事はこちら↓ 翻訳者にはどのようにお金が入ってくる…

【20日目】「ながら勉強」できる時間の多さに驚く

家事時間は、思いのほか長い。 やっていることはものすごく単純で、 そこそこ主婦歴が長くなってきたおかげか、 さして頭を使わなくてもできることが大半。 ここを狙え！！！という天の声。 昨日書いたリスニングどうする問題。 やはり単語の「音」でのインプットも大事なわけで、 淡々と、粛々と読み上げてくれるアプリを使って、 耳に慣らしてみる。 巷で大人気の金フレ。 Part1に特化した単語100とかもあって、 いきなり「ジャステインっ」って言われて撃沈した私には 初日からありがたさを十二分に受け取った。 ふつうに単語帳開いてにらめっこだけだと、 飽きたり眠くなったりするけど(笑) これはなかなかよい。 …

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.944

英語で自己紹介ができますか？例文で趣味や終わり方を紹介します

英語での自己紹介を例文で、出身地や家族および仕事や趣味の話し方を紹介します。英語らしい始め方や終わり方もあります

with はちょっと特殊？ ほかの前置詞にはない付帯状況の用法とは

with ってそんなに特殊な前置詞なの？

音読だけでは外国語はできるようにならない。音読の他にやるべき勉強法とは

 昨日の記事はなにげに「聞き流すだけでは英語のリスニングはできるようにならない」ということを言っていたのですがお気づきになられたでしょうか？ ネイティブだった…

センター試験英語はなくなってしまっても、お得に役立つ問題集はまだ買えます～！

前に、センター英語は、きちんと読めてきちんとかける英語の基礎を作ってくれるいい試験になっていたのにもったいないなあというブログを書きました。センター対策をきっ…

勉強が楽しくなる♪オススメのTED動画５選！

TEDが英語学習法としてすっかり浸透しましたね。この記事では、さまざまな観点から私が特に興味を持って最後まで観ることができたトピックのTEDスピーチを５つ紹介しています。

ネイティブにも聞き取れない英語を聞き取れるようになる【リスニングの対策・秘訣】

 難解なお国訛りのインタビューを正確に文字起こしする方法（タイ編） | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『難解なお国訛りのイ…

【意味とイメージ】among/betweenについて ～前置詞攻略～

主な意味 betweenとamongの違いは「個々を意識するかどうか」の違いとなります。概要を下に纏めます。 betweenのニュアンス コア：betweenは「個々を意識した」...

「くどくど」は英語で～♫

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.943

難解なお国訛りのインタビューを正確に文字起こしする方法（タイ編）

  先日タイ人の方のインタビュー映像を翻訳するという仕事がありました （タイの現地からZoomインタビュー） 女性二人だったのですがかなりお国訛りが強くて仕事…

【意味とイメージ】around/roundについて ～前置詞攻略～

主な意味 around/roundは、コアの意味である「周り」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味（黄色ハイライト部） コア　：「周り」...

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.942

英検・2022年度第1回試験まであと2週間な中

안녕하세요？😄なんだかんだと迫ってきました😓こんな時期にふと講師が解いた過去問18回分の、語彙問題出題語を1ヵ所に集めたいと時間を使ってまとめましたやり始めると、意外に手間と時間がかかってへとへとでしたただ、一堂に会させると、これまた意外と各回で再出題語がま

英語のおすすめ参考書・問題集が絶版になるとざんねん！

駅前に古本屋があって、ほとんど買ったことはないんですが、ついのぞいちゃいます百円コーナー 愛用していて書き込みだらけの👇も出ていました[データ分析]大学入試…

オンライン留学で20年ぶりの中間テストとEqualsのインタビュー

先月末に大人になって初めての中間テストを受けました。 今オンライン留学中の東華大学で行われたテストです。 20年ぶりーーというのは若干サバ読んでいますが、久方ぶりには変わりありません。 他の若い学生さんたちとは違い、私はあまりにも中間テストから離れた時間が長かったため、試験範囲が発表されてから試験の日まで勉強するということがピンとこず、普通に仕事をしながらぼーっと試験を迎えてしまいました。 東華大学の試験は厳正な基準で行う正当なテスト 自宅試験にはコンピューターのほかにスマホも必要 スマホはフル充電で臨むこと 試験画面はサイトを離れると警告が出てアウトに 中間試験の内容 試験はクラスの担任が採…

【意味とイメージ】atについて ～前置詞攻略～

主な意味 atは、コアの意味である「点」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味（黄色ハイライト部） コア　：「点」派生①：「点」→「地点」...

ハイビスカス、食べられる - Who Ate My Hibiscus?

こらーMAX！ハイビスカス食べたな！」 Max ate my hibiscus. 昨年庭に植えたハイビスカス２株が両方とも枯れてしまったので、もう一度チャレンジしようと買った、リベンジハイビスカス。 週末に植えようと思って玄関先に置いていてら、植える前にMAXの被害に遭ってしまった。 前途多難、、、 本来の形の花 VS. 噛まれたかわいそうな花Original flower VS. Bitten flower なぜMAXの仕業だと分かるかというと、まずこの噛み跡は、鳥でも虫でもなくて、我が家の犬のどちらかだ。 そしてお散歩の時に、健太はそんなことしないけど、MAXはよその家の玄関先に並んでいる…

スヌーピーと"小説のマズい書き出し" (reverse-engineer)

多忙続きで英語との接触もままならない状態なので、学習ノートにメモしていた reverse-engineer という言葉を紹介して久しぶりの更新とするが、その関連で偶然にも前回も取り上げたマンガ「ピーナッツ」にかかわるトリビアを知ったので、あわせて書いてみたい。

【フリーランス翻訳者必見】ヒカキンさんも言っていた「機嫌の良さ」の重要性

 恐らく世代を超えて日本で最も知られているYouTuber ユーチューバーのヒカキンさんの言葉が私の心にグサッと刺さりました 今日はそれをご紹介したいと思いま…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.941

実は奥が深い！ SVOC の意外な使われ方とは

SVOC ってこんなところにも使われてたんだ！

【意味とイメージ】beside/besidesについて ～前置詞攻略～

主な意味 besideのコアは「側面の傍」です。日本語で覚えるのであれば「傍に」という意味だけで十分だと思います。 一方のbesidesですが、こちらは「便宜上、besideの複...

【英語教材】英語のハノン vs 瞬間英作文 vs カランメソッド　～体育会系英語トレーニング～

英語のハノンは、管理人が本格的に英語学習した時にはなかった教材です。そのため、体験談ベースの話はできませんが類似教材と比較する形で記事にしました。 英語のハノン　中級posted...

河口湖で「登らない」富士山大満喫プラン（其の二）ピンクの絨毯が絶景の芝桜まつりのポイント得

前回に引き続き、GWの旅行について書きます。 河口湖は初めてではないですが、富士芝桜まつりは今回が初めての訪問でした。 写真を見て、綺麗だなーとは思っていましたが、実物は想像以上で、行って本当に良かったです。 ただ、絶対に混んでいそうなこのおまつり。行くときに覚悟が必要だと感じる方もいるのではないかと思います。 そこで、会場へ行くときや着いた後気をつけたいことなどをまとめてみました。 富士芝桜まつりへのアクセス 駐車場は1500台分！どんなに混んでいても結構余裕な感じ 芝桜を見に行くなら早朝がベストだと思う理由 前売り券を買っていこう！やむを得ず当日券の場合は誰か一人をチケットの列に並ばせて残…

翻訳しながらお菓子・清涼飲料水を摂るのを完全にやめるきっかけになった飲み物の話（パン、カップラー

 フリーランス翻訳者の大敵（？） お菓子ソフトドリンクパンカップラーメン… 私はフリーランスの翻訳者になってもう20年近くが経っていますがその翻訳者生活のなか…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.940

フリーランス翻訳者は食べながら・飲みながら仕事をする？しない？

 このブログの読者には同業であるフリーランスの翻訳者の方も多くいらっしゃるかと思います また作家やライターさん漫画家さんなどもいらっしゃるでしょうか ものを書…

2021年度第3回英検準2級解答速報・講評

動詞の「ランド」は「着陸する」だけじゃなかった！

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…