英語の学び方〜英語道〜

実は限定用法と制限用法は別物で、分詞の後置修飾は限定用法ではなく、さらに関係詞の非限定用法などは存在しない？

注：以下の文章は「限定用法」と「制限用法」という文法用語の使用法をめぐる問題に関してのものです。これらの文法事項自体を初学者向けに解説するものではないので予めご了承ください。 「制限用法と限定用法は実は別物である...」 「分詞の限定用法は...

シリーズ英文法の嘘...「助動詞Do」の嘘

こちらも「英語嫌い増産器」と言える。be動詞はそのままnotをつけたり文頭に出したりすれば否定文・疑問文を作れるが、一般動詞は「それはまかりならん! 助動詞doを使うのだー!」というのだ。「何で?」という生徒の疑問に答えてくれる先生はほとん...

【意味とイメージ】underについて ～前置詞攻略～

主な意味 underは、コアの意味である「何かに覆われて下に」から派生して色々な意味やニュアンスを持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味とニュアンス（黄色ハイライ...

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.934

スピード倍増！ 英文が速く読めるようになるちょっとしたコツ

もっと速く英文を読めるようになりたいなぁ～

おもちゃクリーニング - Washing All Dog Toys

庭の菖蒲が、今年もこどもの日に間に合って咲いてくれた。 毎年、5月に入ったばかりの時はまだつぼみも付いていないのに、こどもの日にはきちんと花が咲くから感心する。 Iris in the yard 2本だけカットして、玄関に彩りを。つぼみの方は、明日には開くかな。 お天気がよかった先日のこどもの日には、犬たちのおもちゃを洗濯した。 Washed all dogs' toys on a sunny day. 引っ張り合いして遊ぶロープや、口にくわえて走り回る鴨のぬいぐるみ。 どれもボロボロだけど、どれもお気に入りなので捨てられない。 私は捨て魔なのだけど、捨てたい！という欲望を抑えて、がまん、がま…

【2022年度版】大人から子供まで！英検3級のための英単語クイズ＆クロスワード集

英検３級は、中学卒業程度のレベルとされていますので、英語をツールとして使っていく上で重要な基盤となる、基本的な英文法や英単語の知識のおさらいになります。...英検3級の英単語を学べるクイズを無料でダウンロードできます。

大人が英語を学ぶとしたら？［気づき］を得ることの重要性とは

英語を理解できるようになることで、自分の世界・視野・可能性が少しずつ拡がっていくような感覚を味わうことができます。そして、今までは耳に入っても気にもかけなかった音や、見えていなかったはずのものが、はっきりと聞こえるようになり、見えてくるようになるのです。

私の仕事はこれです！自分の職業を英語で言えますか？

私の仕事は～ですを英語で言えますか？ my job is…はあまり使いません。自己紹介で普通に使うので自然なフレーズを覚えましょう

替えのきかない翻訳者になるために欠かせない翻訳作業の4つの要素

 翻訳業務といっても具体的な内容としては様々な要素があります  ①和訳をする（あるいは外国語へ訳す）作業 ②事実関係や知識を調べる作業 ③原文の問題点などを明…

【意味とイメージ】soについて ～前置詞攻略～

主な意味 soのコアは「矢印」。ここから「矢印の方向に行く様々な意味合い」に使われています。概要を下に纏めます。 主な意味とニュアンス（黄色ハイライト部） コア　：「→（矢印）」...

意味も形もほとんど同じ！？ most と most of と almost はどこが違うのか

most と most of と almost はどう違うの？

構文の形がヘン？ 接続詞で起こる省略とは

接続詞の後って SV が続くのに、見当たらないよ？

個人事業主（フリーランス）ならアフターサービスは厚めに！

一旦納品してしまった翻訳にあとから修正が入ったり追加が入ったり・・・ 特定の訳について質問やクレームが入ったり… 終わった仕事のはずなのが追加で仕事が入るのは…

TIME誌でお勉強　国際宇宙ステーション老朽化

教室のサツキ1号🌸開花💕これから次々と咲くのが楽しみです。今日届いたTIME誌の表紙は青い鳥（Twitter）を閉じ込めた鳥籠を持ち上げているイーロン・マスク氏。「そのニュース🤩こども新聞にも出てた！」と中学生！🙂📰国際宇宙ステーションの記事にも目を見張る中学生たち👭👬ISSも老朽化で引退は時間の問題Thestationisontheclock.民間企業による後継開発がじわじわとスタート。今の中学生は将来宇宙旅行へ行けそうな気がする。TheAgeofthePrivateSpaceStationisDawningWiththeISSsettoberetiredin2030,asmanyasfourne...TIME誌でお勉強国際宇宙ステーション老朽化

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.933

【英語学習】カランメソッド　～確実にスピーキング力が伸びるトレーニング～

瞬間英作文をやってある程度は話せるようになったけどもう少しスムーズなスピーキングを身に付けたいという方にうってつけです。言葉は悪いですが、初心者の方が無駄にオンライン英会話をされ...

英検・2022年度第１回従来型まであと1ヶ月！＜-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座<データ版・郵送版>＞

안녕하세요？😄英検・2022年度第１回従来型試験日まであと1ヶ月です😣懸案のリスニングについては今まで以上のペースで練習してます🔊👂他の領域の習慣化をいまいちできてませんが😒7月にはTOPIKを初めて名古屋以外で受けるし、残り1ヶ月十二分に勉強していきます❗✊-はじめ

個人事業主（フリーランス）の翻訳者の消費税について

 先日、少し触れましたが…翻訳料と消費税の関係について簡単に概要をお話しておきますね ちなみに先日の記事はこちら まだお読みでない方は是非、こちらもご一読くだ…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.932

【意味とイメージ】upについて ～前置詞攻略～

主な意味 upは、コアの意味である「上に」から派生して色々な意味やニュアンスを持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味とニュアンス（黄色ハイライト部） コア　：「上...

翻訳者として稼ぐには「いかにスケジュールを埋めるか」よりも大事なことがあります…

 フリーランスって特に翻訳者の場合は稼ぐためには「いかに仕事をする時間を埋めるか」よりも「いかに仕事をしない時間を作るか」のほうが大事なのです つまり特に駆け…

TIME誌でお勉強＆プチ散歩@松山市駅

熱が出たのか汗びっしょりかいて💦副反応脱出🙌残る連休1.5日💔リフレッシュ👟プチ散歩古いデザインの路面電車はラッピング車にならないからか、撮り鉄の人が撮影していました。祝日で国旗🎌もついています🚃さてと、TIME誌📕アメリカ先住民の土地における大規模な太陽光発電についての記事TribalCommunitiesAreTurningtoCorporateInvestmenttoEmbraceSolarPowerPrivatecapitalisessentialtoallowingtribestotapintotheirrenewableresourcesinaseriouswayTime調べてみたら、土地...TIME誌でお勉強＆プチ散歩@松山市駅

2022年度第2回英検3級解答速報・講評

【語彙の増やし方】句動詞の攻略　～補足編～

句動詞の中には目的語の位置を動かせるものとそうでないものが存在します。 その辺りについて主に説明してます。 イラストでわかる！ネイティブの句動詞posted with ヨメレバ投...

請求書を送りっぱなしにしていませんか？フリー翻訳者には請求した後にも重要な仕事が待っています

 先日、翻訳を納品した後にLSOという作業がありこれが翻訳のプロセスで最も重要な過程のひとつだということをお伝えしました 翻訳者が納品した成果物（訳文）に対し…

有名大学のオンライン中国語授業を無料で受けるチャンス：「東華大学オンライン夏期コース」に応募しよう！（2022年夏休み）

今年の夏、中国語力をアップさせたいけどどうしようかな〜と迷っている方へ。 私が今受けている東華大学では今年の夏に夏休み中国語コース（2022）を実施します。 その名も東華大学「オンラインでの上海ツアー」オンライ夏期講習 期間は7月18日〜8月19日までの5週間で、この間平日3時間毎日中国語を勉強することができます。 社会人など昼間に忙しい人でも参加できるよう、時間帯は午前中と夜の２種類用意されているので、とても便利。 夜の時間帯はは日本時間の19:00~21:00までです。 私は春学期のコースも同じ夜の時間帯で受けています。 https://japanese.dhu.edu.cn/vacati…

【意味とイメージ】 asについて ～前置詞攻略～

主な意味 asは、コアの意味である「イコール」から派生して色々な意味を持つようになっています。一番厄介なのは「接続詞」としての意味だと思います。「イコール」で文章を繋げることで文...

英文を読んでから理解するまでのプロセスを詳しく調べてみた

英文を読むときって、普段どんなことを考えてるの？

今までやった翻訳の仕事の中で、個人的に1位、2位を争う面白かった業務について

  翻訳の仕事をしていると実は翻訳をする仕事だけではなくさまざまな仕事が舞い込んできます 音声データの文字起こしもあります これは会議などの録音を文字にお越し…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.931

【英語教材】英語で読む決算書が面白いほどわかる本　～日英対訳付き、経理にお勧め～

英語で読む決算書が面白いほどわかる本posted with ヨメレバ金児昭 中経出版 2002年09月 楽天ブックスAmazonKindle 購入の背景 こちらの書籍は管理人がブ...

レストランで食事！英語で注文から会計まで

レストランで食事をする時の注文から会計までの英語の表現を集めました。多くのフレーズの中からお気に入りを見つけてください

英会話を始めたい！やりなおしたい人や初心者の勉強法

オンライン英会話やスクールは敷居が高いけど英会話を始めたい、やりなおしたいと思う人へ独学での勉強法とおすすめの本を紹介します

2022年の母の日は今日？

  #セゴビア　#世界遺産の街　#スペイン　#日本　 スペインではヨ－ロっパ色々な国と一緒に母の日は５月最初日曜日に祝います。その上に、今年メーデーと同時に起…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.930

2022年4月に最も読まれた記事｜まとめ

翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所丸山＠実務翻訳者養成所さんのブログです。最近の記事は…

【前置詞攻略】acrossの意味とイメージ

主な意味 acrossは、コアの意味である「横切る」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味（黄色ハイライト部） コア　：「横切る」派生①：...