英語の学び方〜英語道〜

【3月16日～4月10日は無休です】春休みにぜひどうぞ！

むしろややこしい？ rather の多彩な用法

rather ってそんな使い方があるの！？

しっぽの違い - Their Tails Are Different

健太のしっぽは、 Kenta's tail is going round to the left, and... 左巻き。くるんと一周、いい感じに巻いていて、 Soft and fluffy. ふさふさしている。 MAXのしっぽは、 Max's tail is going round to the right and not quite round, and... 右巻き。先っちょは丸まらずに外に飛び出していて、 Hard and wiry. 全体的にボサボサ。 健太は、尻尾を振ってうれしさを表す。 大好きなお散歩中は、歩きながらずっとフリフリしている。 MAXは、尻尾をほとんど振らない。 た…

「背負いこむ（しょいこむ）」って英語でなんていうの？

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

フリーランスの翻訳者が納めなければならない税金リスト

先日、フリーランスの翻訳者になるための準備として、事業用の銀行口座を開くメリットがあるかどうかについて話しました よろしければこちらからお読みください 【お金…

2022年度慶應義塾大学医学部英語解答速報・講評

【英語学習】プライベート講師、言語交換パートナーの探し方

基本的な考え方は、オンライン英会話と同じです。ある程度話せるようになってから取り組むと効率的です。ただ、コミュニケーションを取るのが好きで「楽しみながら学習できる方」であれば、こ...

日中韓３言語の共通点と相違点がわかる便利な漢字の辞書があります

少し前にこんな記事を書きました。 この記事では、BigBongさんのお話をもとに、日本語と中国語と韓国語は密接に繋がっているという話をしたのですが、これにちなんでとても分かりやすい例を紹介します。 ３言語の共通点・・・それは 漢字です！！！ 韓国の時代劇のドラマを見たことがある人はわかると思いますが、朝鮮王朝時代に書物に示されていたのは漢字でした。 また、韓国の大統領がニュースなどで報道されているときは名前が漢字で書かれていることが殆どです。金大中とか現職の文在寅大統領とか。 皆さんこれを結構普通に受け入れていますが、韓流スターの名前を漢字で表記している記事はあまり見かけません。 じゃあなぜ大…

リスニング地獄変 ＜-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座<データ版・郵送版>＞

안녕하세요？😄先日、いいのか悪いのか一日空きました😒なので、この動画を2021年1月22日に続いて流しながら🎥、再生を一度も止めることなく🙅‍♂️リスニングをやってました🔊👂題して、リスニング地獄変朝7時46分発→深夜2時15分着で、途中食事、トイレそして入浴を挟み🍚

TAWASHI東大不合格ショックが尾を引いてる…

안녕하세요？😄TAWASHI4度目の東大不合格結果が、講師にとってかなり引きずっちゃってます😞本当に、自分のことのようにショックで😭、TAWASHIが受からないなら、自分なんか英検を何回受けても受からない😨、とまで思わせます😣「復活！ドラゴン堀江」によるとTAWASHIは📺今

TAWASHI東大合格発表！！

안녕하세요？😄TAWASHIの東大入試結果を発表する📱💻、「復活！ドラゴン堀江」の生放送を、後半30分頃から見れました🙋‍♂️結果は…TAWASHIの勉強配信と同じように勉強してきた講師にとって💻、自分のことのようにショックです…😭東大って、こんなにレベルが高いところや

明日「ドラゴン堀江」でTAWASHI東大合格発表！！

안녕하세요？😄TAWASHIの東大入試結果が明日AbemaTVで発表されます📱💻毎日の勉強配信を通じて📱講師の勉強ペースを作ってくれていたので📚📝、講師はまた不合格でしたが😭、TAWASHIは今年こそぜひ受かってほしいと❗ところで、4年目にしてなぜこの企画が立ち上がったか気に

こっくり　フリージングワイン　Freezing wine with rich and sweet taste

甲府のワイン蔵さんで、フリージングワインなるものを発見。甘くて濃厚で、ちょっと貴腐ワインやアイスワイン風。コクがあるを英語でsavory taste。春の旅先にワイナリーもよさそうです。今回はワインの種類を見て見ました。

【取引先の準備】フリー翻訳者として独立するとき何社と契約すればいい？独立準備のコツなど

このブログでは私がフリーランスなった経緯やフリーランスとして働くにはどうしたらいいかフリーランスの翻訳家とはどういうものか翻訳者として独立するための心得などフ…

【基礎編】5.1 学習の進め方について（期間別）～話せる英語を目指して～

管理人の経験をベースに進め方を提案しています。「発音学習」だけは個人差（一部才能）による部分がありますので、ご自身に合わせてリスケして頂ければと思います。 1カ月目 スケジュール...

2022年度名古屋大学英語解答速報・講評

「みどりのゆび」読みました

とても夢のあるお話だと心にのこっていた「みどりのゆび」ですがあまりにも現実が描かれていておどろいてしまいました 子ども向けといわれる本でも読み継がれるものは必…

「みどりのゆび」

 小学校の図書室で借りて読んだ「みどりのゆび」毎日、戦車をニュースで見るようになり物語のなかの戦車の挿絵を思い出しましたストーリー自体はもう忘れているんですが…

＜英語学習者向け✍＞カテゴリー別おすすめ”英語系YouTuber”まとめ

YouTubeで英語学習 みなさんはどのように英語の学習をされていますか？ コロナ禍での外国語学習はモチベーションが上がりにくい・・； それでも、いつか海外に行けるようになったら現...

ケアレスミスを無くすために訳文を読み返している人は時代に逆行してる。次世代の成功者がやっている事

ケアレスミスが多い人がいると思います ミスを減らさなければ！と思い丁寧に読み返したりミスをしないように集中力を高めたり努力を強化している人も多いかと思います …

【基礎編】5. 学習の進め方について ～話せる英語を目指して～

基礎編はとにかく短期集中型で取り組むのが経験上お勧めです。 教材の選定 まずは教材の選定です。前項で紹介したお勧め教材のうち「オレンジでハイライトもの」を最初に選定されることをお...

2022年度九州大学（前期）英語解答速報・講評

ラベル貼り作業あれこれ@教室

テプラのカートリッジ交換♻️年度末＆年度始めはテープが減る減る🌀ラベル貼り作業あれこれ💕おつかれ問題集の注文や自作プリント教材のアップデートなど、やること満載TODOリストは「（これから）やることリスト」to不定詞はとにかく「これから」の動作！春だ！始まるのだ！法人クラスはリクエストにより、来週はto不定詞の基礎の基礎を掘り返します☀️◾️今日の数学◾️期末テスト最終日の明日は国語と保健体育！の中1生数学の図形証明問題お見事✨明日は漢字だよー😄ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングラベル貼り作業あれこれ@教室

トライアルを受けてもなかなか受からない人、完璧に訳すのにクレームを受ける人にお薦めの勉強法

翻訳という仕事は、お互い違う言語を話す（書く）人同士のコミュニケーションのお手伝いです これを踏まえると、良い翻訳者になるためには、単に英語が理解できればいい…

牛乳瓶の紙ふた、ガチャで人気！　Milk bottle paper lids become popular

なんと、牛乳瓶の紙ふたが、昭和世代～若い世代にまで、ガチャアイテムとして大人気！　ガチャガチャを英語でcapsule toy vending machine.　今、なぜ？。　オンラインでも買えるそうです。

【基礎編】4.4 副読書の教材選定について ～話せる英語を目指して～

単に例文暗記しただけでは効率的な英語脳構築ができません。感覚的な理解を手助けするツールとして副読書を使います。なお、副読書を読むと一時的に英語が分かった感覚に陥りますが、実践英語...

2022年度広島大学（前期）英語解答速報・講評

pummel 「バシバシたたく」「ぶん殴る」（ウクライナへのロシアの攻撃続く）

ウクライナ関連の記事から pummel という単語を取り上げたい。「ゲンコツで何度も繰り返し殴る」という意味で、ロシア軍の容赦ない攻撃について比喩的に使われている実例を目にした。

儲かる翻訳者になるためにやるべきことは「単価を上げること」ではありません

翻訳の仕事で食べていくためには「単価を上げること」に注目が集まりがちです 翻訳の仕事の問題で多く取り上げられるのは、「単価の安さ」であったり「薄利多売」であっ…

もうすぐ進級進学！小学生パワー

春めいてきました🌷🤧コートの下は少しずつ軽装へ向かっています。春休みも近づき小学生はさらにアクティブ🏃‍♀️🏃‍♀️届いたばかりのTIME誌最新号は「国際女性デー」に照らしたWomenoftheYear特集に加えウクライナ情勢、コロナ関連など読み応えあり。◾️今日の小6の主張◾️「早く卒業して永遠の春休み希望！」だそうです。言ってなさい😆ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングもうすぐ進級進学！小学生パワー

【基礎編】4.3 例文暗唱の教材選定について ～話せる英語を目指して～

英語脳の基礎回路を構築する上で同質・大量INPUTは非常に効率的です。そのため、例文暗唱教材も1冊に絞らずに複数やることは非常に有用だと思います。 一押し教材（★3つ） 管理人の...

2022年度北海道大学（前期）英語解答速報・講評

”「ガラガラ～ペッ」も動詞になってます”

二年前に、オノマトペがない英語では音がそのまま動詞にできるんです～というブログを書いたんですが、最近では、音じゃない名詞が、SVOのVになったりして動詞になる…

【基礎編】4.2 瞬間英作文の教材選定について ～話せる英語を目指して～

瞬間英作文はとにかくパターン数と量をこなすことが重要です。そのため、ここで紹介してる全ての教材をやってもその価値はあると思ってます。 一押し教材（★3つ） 管理人の一押しは★3つ...

コミュニケーション力UPで大事なサイクル4つ：1番目でつまづく人が多い翻訳業界

先日、ある翻訳者（と思われる人）のTwitterを見ていたら、「論文を分かりやすく訳してください」という翻訳依頼があったことをつぶやいていらっしゃいました ど…

TIME誌でお勉強　発明家になるには？

期末テスト真っ只中につき高2生はお休み💔だと😤今日は高1生と余剰生乳に関するニュースリスニング🐄最後はTIME誌から軽い読み物を１つ若干15歳の発明家に関する記事日常のふとした疑問から、発想が膨らむ柔軟さが羨ましい！mock-up創案原寸模型モックアップベッド脇はアイデアメモや模型で溢れているそうだ。KidoftheYearFinalistLinoMarreroInventedaRenewableEnergyShoe|Timeまだまだ寒がりさんのために膝掛けブランケットの片付けは保留中の教室◾️今日のガトー◾️フランスバター🇫🇷たっぷりの焼き菓子💕🎁子ども🧒に戻ったように美味しい&#1...TIME誌でお勉強発明家になるには？

どっちが正しい？「～して頂けますようお願いします」vs「～して頂きますようお願いします」

先日、翻訳のチェックの作業をしていて、この表現がひっかかりました 「〇〇して頂けますようお願いします」 「いただけますよう」 私の感覚では「〇〇して頂きますよ…

【基礎編】4.1 発音学習の教材選定について ～話せる英語を目指して～

発音に関しては軽視しているサイトもありますが、日本語フィルターを取り除くために必須の内容だと思っています。 一押し教材（★3つ） 管理人の一押しは★3つの上川先生の「英語喉50の...

2022年度大阪公立大学（前期）英語解答速報・講評

翻訳者が気を付けなければならないミス防止対策としてのコピペの落とし穴

翻訳の作業では、いろいろなことに気を配る必要があるのですが、意外と忘れられがちなのが「小数点」や「桁区切り」 財務情報や金融市場の話題では避けて通れないし、こ…

蒸気機関車の旅、復活！Steam train to start runs

3 月19日から蒸気機関車が復活だそうです！Steam train to start runs in Yamaguchi on March 19。蒸気機関車を見たことがない人も多い時代、昔懐かしい旅の風景かもしれません……

【基礎編】4. 推奨教材について ～話せる英語を目指して～

ここで紹介している教材は管理人の軌跡に書いているものをベースとしてます。 推奨教材 実際に管理人が使用した教材の中から効果があったものを紹介します。どの教材も素晴らしいものばかり...

2022年度大阪大学（前期）英語（外国部学部）解答速報・講評

転勤族の生活　息子とゲームの関係

朝から適当にすごし、朝ごはんも食べずにゲームをする息子。朝から私は疲れました。息子とゲームの関係の悩みは尽きません。ルールを明確化したいと思います。今日も息子と夫はスポーツをしに出掛けましたので、ゆっくり家事をして過ごしています。今朝も発音練習です。That was an important life event.Thの発音 wasのｗの音、importantのpとorとtとaとnの音、eventのeとｖの音、難しいです。発音のことがよくまとまったYouTubeチャンネルです。 www.youtube.comなかなかでないこの"a"の音を頑張りたいです。 www.youtube.com 練習あ…

転勤族の生活　何もしないを楽しむ

今朝、息子と夫はキャッチボールに出かけました。私は地味に発音練習です。Athlete アスリートOlympic オリンピックエルやアイの音が出ません。アスリートのTHの後のエルの音が出ません。 オリンピックのLの後のアイの音が出ません。 練習あるのみです！今日はなんとなくほこりっぽい床に掃除機をかける。それくらいの用事です。のんびり過ごしたいと思います。www.youtube.com英会話の勉強によさそうなチャンネルを見つけました。カナダの生活を楽しみながら自然な英会話が学べます。今日はゆっくり見てみたいと思います。 STAY HOME STAY SAFE!PRAYING FOR WORLD …

【体験談】ESLPOD ～有料化された今でも超お勧め（一般編）～

この記事はESLPODの一般編となります。2016年に有料化されて以降、利用している日本人をあまり見かけなくなりました。。。 はじめに ESLPODの概要について説明していきます...

2G @ 教室

このところ●second-generationstudents●two-generationstudentsの波が来ている@教室かつての生徒さんの子どもが来るケース👶に生徒さんの親御さんも来るケース👫世代振り幅が大きいのは、私の脳トレに🗣効くはず！（よね💕）来客の多い土曜日でした。ブリオッシュでエネルギー補給😋◾️靴下の謎◾️洗濯して取り込んだ靴下。なんだかおかしいぞ。片方だけデロンデロン⚠️この柄の靴下は一足だけなのになぜ？（結構長くは履いている。）画像を見せたら、「誰かがこっそり履いているのかも💕ふふっ」だって。JKったら可愛い😁ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖...2G@教室

【レビュー】でる 1000 の後継本？ 金の文法をやってみた

TOEIC 特急シリーズの最新作「金の文法」をやってみたよ！

【基礎編】3.2 例文暗唱の取り組み方 ～話せる英語を目指して～

本記事を読むことで例文暗唱で「なぜ話せるようになるのか」というのが理解できると思います。また、瞬間英作文との違いを理解しておくことも効率的に学習を進める上で重要となってきます。 ...

オーストラリアが2年ぶりに国境を開放！ワクチン接種済みなら旅行者も可能

北京五輪が華々しく閉幕した翌日、 南半球最大の国は再会を喜ぶ人々で溢れかえっていました。 コロナのパンデミック下で厳重な鎖国体制にあった豪州が国境を再び開いたからです。 オーストラリアに入国できる人とは ワクチン接種完了者とは 検疫期間はどうなるの？ 入国後の流れ（NSW州、ワクチン接種済み） 渡豪前にやること 英国ではコロナ陽性でも強制隔離はなしに！ covid19.homeaffairs.gov.au オーストラリアに入国できる人とは オミクロン株の流行で日本も国境を閉ざしており、鎖国だなんだのと言われていますが、オーストラリアの国境管理は日本の何倍も厳格でした。 ですが、オミクロンがピー…