語学

マスネ《ノートルダムの曲芸師》

ジュール・…

朝比奈隆訳《ラ・ボエーム》対訳完成と「ムゼッタのワルツ」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第六弾、ジャコモ・プッチーニ《ラ・ボエーム》を公開します。 対訳はこちら → ラ・ボエーム 朝比奈の「歌える日本語訳」を使って第２幕の「ムゼッタのワルツ（私が街を歩けば）」の動画対訳を制作しました。リタ・シュトライヒのムゼッタ（朝比奈はフランス風にミュゼッタとしている）です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈の代名詞であるブルックナーが未完に終わる第９交響曲の終楽章に取り組んでいた頃、《ラ・ボエーム》は初演されたの..

KOISURU FORTUNE COOKIE

以前に取り上げた曲だが、世界各国で訳が分からない状態になっている。 （やはり秋元帝国が全世界進出をしていることを証明している状態だ） www.youtube.com ブラウザはＰＣ（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています (speed) speak stop resume cancel // Check for browser support if (!"speechSynthesis" in window) { $("#msg").html( "Sorry. Your browser does not support speech synthesis." …

第１３２号「大海原 恐れ・希望 胸に、マッシモ・ラニエーリ 歌『Lettera di là dal mare』、ロシアのウクライナ侵攻」

　今年２月初めに催されたサンレモ音楽祭は、いい歌が多かったのですが、夫とわたしが特に魅かれたのは、イタリア歌謡界の大御所の二人、ジャンニ・モランディとマッ...

＜英語学習者向け✍＞カテゴリー別おすすめ”英語系YouTuber”まとめ

YouTubeで英語学習 みなさんはどのように英語の学習をされていますか？ コロナ禍での外国語学習はモチベーションが上がりにくい・・； それでも、いつか海外に行けるようになったら現...

いよいよ3月1日（火）より、2022年度受講生さん受付スタート！　-三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門」

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』で、今日3月1日(火)より、新年度・2022年の受講受付が始まります🆕桑名市で一番歴史の長い韓国語学び場です受講お申し込みは、公民館で直接受け付けられます全15回・毎

自作パソコンを組んでみた

去年の11月に「自作パソコンでデュアルブートをやりたい」と書きました。パーツを買い集めて自分で組み上げ、Window7 と Windows10/11 どちらも動かせるパソコンを作るという、「グラボって何？」レベルのワタシには無謀な企てです。 それでも「ガンプラも真空管アンプも組めた俺にパソコンぐらい組めないわけがない」と勇気を振り絞ってチャレンジしました。 結論から言うと、組めたけど Win7 は動きませんでした。 Win95 の時代から、パソコンとは四半世紀も付き合ってきましたが、何年経ってもやっぱりパソコンは難しいと痛感しました。以下はその覚え書きです。本質的な意味を理解..