外国語学習(英語以外)

第１０７号「歴史・美術記事を読む〜フィレンツェドゥオーモびっくり情報」

　2016年2月29日発行のイタリア語学習メルマガ第１０７号「歴史・美術記事を読む〜フィレンツェドゥオーモびっくり情報」を、このブログに移行しています。F...

hasta luegoとadiósの使い方と意味は？　

罰金を払うための書類を取りに行ったとき、大きな建物で、どこから入ったらいいかわからず、迷いに迷って、やっと中に入れた。コロナのせいもあって、出入り口が制限され…

特定の地域の人にしか読めない不思議な文字【再送】

文字は知らない人にとっては何も意味を持たずちょっとしたかっこいいデザインに見えたりするわけです そんな話を昨日しました まだお読みでない方はよろしければこちら…

ポルトガル語の書き取り⑥Sanduíche japonês chega a São Paulo

おはようございます 今日はくもり時々晴れ。２８度予報です。 日本は桜がきれいに咲きだしたようですね。まだ満開には少し早いかもですが、みなさんの写真に癒されてい…

第１２９号「深く美しい愛の歌、エルマル・メータ『Un milione di cose da dirti』」

　今年のサンレモ音楽祭（Festival di Sanremo）で惜しくも３位となったものの、他の複数の賞を受賞したエルマル・メータ（Ermal Meta...

タイ日翻訳 サンタクロースは本当にいる。

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（3） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา (...

第３９号「女性の日、悪天候と歌『La Prima Cosa Bella』」

　2010年3月10日発行のイタリア語学習メルマガ第３９号「女性の日、悪天候と歌『La Prima Cosa Bella』」を、このブログに移行しています...

タイ日翻訳 被災地へ ลงพื้นที่ที่ประสบเหตุแผ่นดินไหว

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（4） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา ล...

第３７号「サンレモ音楽祭、アリーザの歌『Malamorenò』」

　2010年2月17日発行のイタリア語学習メルマガ第３７号「お祭り騒ぎから精進の日々へ」を、このブログに移行しています。この号は、第３７号(1)「お祭り騒...

語学学校再入学を断られた時の話

みなさんこんにちこんばんは。ご無沙汰しております。すっかりおさぼりブログとなった本サイトですが、ふと思い出したことがあるのでちょっくら記事にしていこうと思います。これは、初めてドイツの大学に通い始めて絶望した直後のお話です。 史学科に入学した初日に挫折した話は何度か記事にしてきましたが、実はその話には続きがあります。自分の語学力に呆れた当時のわたしは、とりあえず近所の語学学校に行ってドイツ語力をアップさせてから大学に再挑戦する計画を立てました。 さて、レベルチェックテストを受けてみるとすごくアンバランスな結果が出ました。文法は満点、読解・作文テストはかなりの低得点だったのです。スピーキングも終…