語学

プッチーニ《マノン・レスコー》全曲　テバルディ　YouTube動画公開

１時間後の…

地球一周の旅の通訳だったときの話（３）太平洋の楽園「タヒチ」の海でエイやサメと戯れる

タヒチに咲いていたお花 太平洋の楽園「タヒチ」の場所 海の透明度がプール 仕事でも海へダイブ モーレア島の絶景ランチ フルムーンも必ずタヒチに！ 船で２週間かけてやっと辿り着いたタヒチですが、小さな国のため、それってどこじゃーい！と思われている方もいるかと思います。 まずはその疑問の解決から。 太平洋の楽園「タヒチ」の場所 フランス領ポリネシアのタヒチは南太平洋のど真ん中にあります。 ↓↓地図上だとここです↓↓（飛行機のルートしかでませんでした） タヒチはちょうどハワイと赤道を挟んで反対側（南）に位置し、西はオーストラリア、東はペルーに挟まれたちょうど真ん中辺りです。もっと東に行くとモアイ像で…

【ひとりハンガンネット通信】韓国語講師（語学講師）としてマスク習慣化は歓迎

안녕하세요？マスク着用が、ここ日本に限っては今や、新型コロナウイルス感染予防の観点を飛び越え、習慣化されつつある中、講師としては、そして個人的にも歓迎しています。それは、'イケメン講師' '美人講師'に対するビジュアルのハンディが無くなり、見た目の優劣が関係無

TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ 解説・講評 쓰기<700字作文>(３)

○科学技術の発達のために生じた問題を解決できる方法は何か？（質問3つ目・第3段落200字前後<模範解答で>） １）質問1つめ，2つめの解答を通じ[質問3つめの解答 ＝ 結論／主張]を書くプレ講義２・[主張や自分の意見を書く]とはどういうことか？で学んだことから、

TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ 解説・講評 쓰기<700字作文>(２)

○科学技術の発達のために生じた問題は何か？（質問2つ目・第2段落300字前後<模範解答で>）第2段落で質問2つ目に答えます。この質問では、テーマのマイナス面を述べ、それを具体説明するという順序で書くので、普通に考えてこう着想します。１）基本は質問1つ目の反対内容

TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ 解説・講評 쓰기<700字作文>(１)

　과학 기술이 발달할수록 인간의 삶이 편리해진다．그러나 과학 기술의 발달로 인해 인간의 가치를 존중하지 않게 되고 이 때문에 문제가 발생할 수 있다．이와 같이 ‘과학 기술과 인간의 삶’ 에 대한 자신의 생각을 쓰라．・과학 기술의 장점은 무엇인가？・과

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(10) -これからの課題と今後の方針{当校として／講師個人として}-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました今年度2021年度は全３回受験できたのを踏まえて、来年度に向けた方針を確認します〇読解問題一部難化への対応今回受験された方の感想をちらっと見たところでも上がっている意見で、読解問題が、特に後半の高級認定用

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(9) -2021年度・日本実施回全回受験を対策学習ご提供に活かします-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました9回の記事にわたって振り返ってきた今回のTOPIK、今回は終了後に退場規制があり、試験が終わってからもしばらく待機していましたならばと、またパス単と覚え書きノートを広げますスマホを見てるなんて時間がもったい

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(8) -読解問題[42～43]の難易度が上がっています-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました今回の読解問題解答は、終わったのが16時20分と60分もかかってしまいましたその理由の一つとして、[42～43]の物語文・高級認定用で、ぶっちゃけ43．の内容一致を解くのに2度読みしてしまったのと、46．の選択肢差異

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(7) -休憩時間中はパス単と書き覚えノートをやってました-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました毎回そうで、リスニングと作文が終わってからの休憩時間って、1限目前に比べて、なんであんなにまったりしてるんでしょうかね2限目前に、読解問題の解答テクを確認しておくべきではありますが、パス単と書き覚えノー

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(6) -育児休暇取得者の現況／心配について-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました今回の作文問題解答は先の記事の通り、終了したのが14時39分で字数は53．：260字／54．：682字ですが、54．のテーマが「心配について」と、このタイプのテーマは第68回以来久しぶりで、3つの質問も、・私達が心配す

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(5) -この解答順で作文問題を書くのをおすすめします！-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきましたリスニング試験が終わってから、いよいよ作文問題解答ですが、今回も前回の通り、解答順を、51．→　52．→　54．→　53．でやってみました解答終了時間は14時39分と11分残しで、前回よりは遅いですが、やはりこの順

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(4) -"안녕하십니까？ 듣기 평가를 위해 안내 말씀 드리겠습니다"-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきましたリスニング試験中に作文問題を解くのは禁止という注意を受け🙅‍♀️、はじめのリスニングでは終盤時間を持て余しながら解答していましたが🔊👂、そういえば講師の右隣にいた方からは👸、明らかに、問題進行より早い

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(3) -リスニング試験中に作文問題を解くのは不正行為です-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました今年3回目の受験やのに、リスニング試験前はなぜか震えますところで、タイトルにある通り、リスニング試験中に作文問題を解くのは不正行為との説明がありました🙅‍♀️そんなの初めて聞きましたそんな注意って、今

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(2) -TOPIKerとして存分に味わっておく-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきましたなんでⅡを受けるのに、Ⅰのリスニング試験中なんかに会場入りするかというと、TOPIKer として、年3回の時を存分に味わっておきたいからです待機する場所が狭いのでどうなるかと思いましたが、Ⅰを受けた方との入れ

第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(1) -今回も無事実施！-

안녕하세요？第78回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました講師が県外に出るのは、前回第77回試験以来です名古屋会場はウインクあいちで、名駅と地下で直結しています🚇[前回試験が終わって下見に来た時はここのエスカレーターを上がってしまって、遠回りしたんですよね]着き

第87回TOPIKおつかれさまでした！！ -この後は『トピッカーズ・ティプリ（TOPIKers Dwipuli）・87』- ＜TOPIK作文入門講座（通信添削{データ版・郵送版}）／生講座＞

안녕하세요？😄今日は第87回TOPIK（韓国語能力試験）がおこなわれました🙆‍♂️試験の出来はいかがでしょうか？心地いい余韻に浸ってらっしゃるでしょうかあとで、今日の試験を振り返りましょう🔍☕🍰『トピッカーズ・ティプリ８７』（TOPIKers' Dwipuli８７）集合時間：17

第87回TOPIK　試験日の朝です ＜-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座<データ版・郵送版>＞

안녕하세요？😄今日はいよいよ、第87回TOPIK（韓国語能力試験）の日です🙆‍♂️よく眠れましたか？😏TOPIKは、韓国語を使った知的なゲームですだからこそ、講師はTOPIKerもでありますが、その正体を知り上手く活用すれば、実用韓国語の測定や韓国語の資格取得に留まらない、

第12回 日本韓国語教育学会 学術大会（2021.11.7開催）

안녕하세요？今年も開催される、日本韓国語教育学会学術大会に、今年は参加申請ができました🙆‍♂️2017年に名古屋・愛知学院大で開かれた回以来です🙋‍♂️今年は、オンラインでも例えばハンガンネットのセミナーや、あるいは朝鮮語教育学会の例会にも参加してませんが、

第56回ハングル検定まであと1ヶ月！

안녕하세요？年2回のビックイベントが近づいて来ていますお世話になっている、盛岡ハングル学館さんのハングル検定解答速報解説で、今書ける個所については書き始めるべきと思い始めましたご存じの通り、試験終了直後に協会が正答を公開していますが、サイトを運営されている

韓国語入門グループ会話 教室昼クラス「ゼロから'韓国語ペラペ～ラへ'！」毎週火曜日，水曜日，金曜日14時～15時（駐車場あります／オンラインでの参加もOKです）

안녕하세요？😄当校のグループ会話では現在🏫ゼロからスタートする教室クラスで一緒に学ぶお仲間を、以下のスケジュールで募集しております😆🎶毎週火曜日・１４時００分～１５時００分毎週水曜日・１４時００分～１５時００分毎週金曜日・２０時００分～２１時００分教室所

第78回TOPIK(韓国語能力試験)受験票が届きました ＜第78回TOPIK(韓国語能力試験)『トピッカーズ・ティプリ（TOPIKers' Dwipuli）78』名古屋会場で受験おつかれさまオフ会＞

안녕하세요？10月17日（日）に実施され、講師も第75回，77回に続いて受ける、第78回TOPIK（韓国語能力試験）の受験票が届きましたいよいよですねおなじみの案内も同封されてます今回も無事に実施されるようでなによりです講師個人の対策学習は📝英検対策にかまけてやってませ

大西貴文のTHE NITE（CTY-FMをお聞きください）

안녕하세요？😄東京発の番組ですが🗼ここ四日市のFM局・CTY-FMで📡、「THE NITE」を聞くようになってずいぶん経ちました📻[これはオープニングですがいつも口ずさんじゃいます😁]夜のFM放送にはよくある、渋い声のDJがおしゃれな洋楽をかける番組で、聞くようになったのは、

各通信添削講座ではオンラインカウンセリングを設けています

안녕하세요？当校の各通信添削講座では、紙面で対策学習の経過を振り返るのと共に、オンラインカウンセリングで講師と直接やり取りする機会が設けられていますご受講中に、紙面上ではやり取りしきれないことについても、講師と直接ジャンジャンやっていきましょうより良い学

シュトラウス《ばらの騎士》全曲　クライバー指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

鄭寿香さん　誕生日おめでとうございます！

안녕하세요？仲良くしてくださっているコシ友、鄭寿香さんが9月26日の誕生日を迎えられたのを、facebookで知りました7月7日に受けたTOPIKについて、アドバイスをくださいましたが、でも、2015年の福山ハンセミ以来会えていません[お気に入りの写真です]いつか絶対また会いま

四日市国際理解講座「韓国の諸文化」

안녕하세요？9月26日午前中に、オンラインで韓国文化に関する講義を聞きました👩‍🏫無料なので受けましたこの方、講師はやはりというか知っていますやっと、しゃべり方を見ることができました👩‍🏫当日は35人さん程集まられてたでしょうか講義を聞くだけならオンラインで十

一旦参考にすると部分的にでも'パクってしまう'ので

안녕하세요？'そういえばこんなのがあったなぁ'と思い出し引っ張り出しました📚生徒さんがソウルで買ってきてくださいましたただ、ほとんど使っていません当校で開講しているTOPIK対策各講座、-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門講座＜全７回［通信添削<データ版/郵送版>］＞

ハングル検定　協会HP公開サンプル問題解説（２級～５級／聞き取り・筆記）

안녕하세요？😄当校のブログでは、現在ハン検協会HPで公開されている📱💻サンプル問題の解説を５級から２級まで掲載しています🤟🏻😏問題文や聞き取り問題音声台本は、協会から載せるなとクレームが来たので、過去問集でご確認ください📚２級（聞き取り／筆記）準２級（聞き

英検準１級作文・0点からの挑戦（１６） 「英作文基礎10題ドリル」1周終えて2周目へ ＜TOPIK作文入門講座／作文実践講座／作文確認添削（通信添削，生講座）＞

안녕하세요？以前2周させた竹岡先生の英作文教材名著、「英作文が面白いほど書ける本」よりさらに前の段階を練習する、同じく竹岡先生著の「英作文基礎10題ドリル」を1周させました🔄先の本よりはかなり取り組みやすいですなにしろ、第1講が三単現 s の確認ですからねとはい

四日市市内の新世代韓国料理店／韓国カフェ(近鉄四日市駅付近)

안녕하세요？ここ最近、近鉄四日市駅付近に次々と🚉、タイトルのような、新世代の韓国料理店や韓国カフェがオープンしています🥘☕🍸、どちらも、当校のインスタでフォローしています📱「アイドコロ」すでにたくさんの生徒さんから聞いてた名前です「チプチプ（집집）」諏訪

韓国語の間接話法が難しいとよく言われるけれど

안녕하세요？タイトルに上げた、韓国語の間接話法を実際に使えてますか？ところで、これまたタイトル通り、これが難しいとお嘆きの淑女紳士が多い中😯😫例えば英語で間接話法を表現しようとすると例えば、〇娜璉[나연]は一週間前にその映画を見たといっていた。を、韓国語で

プッチーニ《西部の娘》「あれから六ヶ月たった」YouTube動画公開

ジャコモ・プッチ…

地球一周の旅の通訳だったときの話（１）東回りルートの罠

かなり昔になりますが、 地球一周の旅「ピースボート」で通訳をしていたことがあります。 ピースボートには普段出会えない面白い人たちが集まっている 地球一周のルート 東回りルートの落とし穴 船での生活と楽しみ 終電がない幸せ〜船の夜は人狼で仲間と夜更かし ピースボートには普段出会えない面白い人たちが集まっている このときは本業を休んで船に乗りました。 理由は・・・タダで世界一周旅行をしたかったからです。 ピースボートについては、ネットで色々あることないこと書かれていますが、決して怪しい団体ではないのでそこは強調しておきたいです。 むしろ、普通の会社では出会えない優しくて面白い人たちが集まった集団で…

多言語学習で得られるかけがえのないもの【言語や文化に対する意識】

こんにちは。 今回は、多言語学習で得られるもの、と題して、言語や文化に対する考え方や意識について記事を書いていきたいと思います。

シェーンベルク《架空庭園の書》全曲　グールド／ヴァンニ　YouTube動画公開

アルノルト…

The Very Best of イタリアひとり旅【総集編】

こんにちは。 あれ、このタイトルどっかで見たことあるような・・そうです。 前回の記事とつながっています。 実は、前回の記事は元々このイタリア総集編のタイトルを先に決めて書いたのですが、皆さんにピンと来ないと嫌なので、ちょっと説明を書こうとしたところ、前置きが思いの外かなり長くなってしまい、別の記事として切り離しました。 私がブログ書く時によくあるパターンです。 ただ、ベストなものを選ぶどころか、結局のところただの寄せ集めになってしまいました。 そもそも記事にしていること自体が印象に残ったことなので、そうなってしまいます。 ではさっそく、昨年シリーズで長々と書いたイタリアひとり旅（本編55回＆番…

【英語学習】英単語暗記にオーディオブックを導入してみた【リスニング】

こんにちは。 今回は、英単語の勉強の方法についてのお話です。

〈言語コラム〉英語でVery Bestは正しい？あれ、こんなところにVeryさん？

こんにちは。 秋晴れが気持ちいいですね。 久しぶりの英語コラムです。 VeryとBestは一緒に使わない？ Veryは名詞も修飾する "あたしっぽい"は英語でなんという？ VeryはVery useful VeryとBestは一緒に使わない？ 学校英語ではVeryとBestは一緒に使わないと習ったと言われます。 だって、BestはVeryの最上級だから一緒に使っちゃダメなんだぞー！って先生に言われませんでしたか？ でも、ネイティブは普通に今回のタイトルのような使い方をします。欧米アーティストのベスト盤アルバムのタイトルではよく使われるパターンです。 昔よく聞いていた「Don't Dream I…

【断言】英語ができなくても一人で海外旅行に行けます！

この記事では英語ができない人でも海外旅行へ行けることを解説しています。英語ができないからと言って海外旅行へ行きことをためらっていませんか？実は中学生レベルの英語力があれば海外旅行へ行くことは可能なんです。この記事を読めばあなたも英語が苦手な方でも海外旅行に行くことができるようになります。

ロッシーニ《チェネレントラ》「苦しみと涙のもとに生まれ」YouTube動画公開

ジョアキー…

中検準一級単語暗記、前半２周目完了しました。（約1,500語）

こんにちは。 今回は、中検準一級の単語暗記経過報告をします。

筆者の母語、島原弁（ばあちゃん弁？）の話【構文 ひっ（ち）〜されげた】

長崎県、島原半島の雲仙・普賢岳Chris 73 / Wikimedia Commons, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1801610による こんにちは。 今回は、いつもと少し趣向を変えて、日本語の方言の話です。

言語は生きている話【日本語の標準語と方言（岐阜弁と島原弁）】

こんにちは。 今回は標準語と方言について、少し記事を書いてみたいと思います。

9月30日「世界翻訳の日」は翻訳エンジン定点観測の日

本日9月30…