語学

今日は本来英検を受けてるはずなんですが…

안녕하세요？😄今日1月22日は英検従来型の日で、本来は受けに行ってるはずなのに🏫🚲、講師は教室にいます😞申込期間中に英検どころではなく💦結局スルーするに至りました…この記事を書いている時間には席に着いて試験問題にとりかかってるはずです🪑受験する皆さまは、実り

レオンカヴァッロ《ザザ》

ルッジェー…

コロナ禍だからこそ使える流行韓国語「랜선 （レンソン）（○○線）」の使い方を徹底解説！

アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます！ 2019年の冬から始まり、そして今も拡大し続けている「コロナウイルス」。 当初は生活必需品の買い占めやマスク・アルコール類・うがい薬の不足など コロナによって様々な問題が起こったり。。。 また学校や仕事場・習い事教室に通ったり、飲み会や集まり、友達と遠出したり… 人と直接会うことさえ難しい世の中へと私たちの生活は大きく変わってしまいました。 そんな中、急速に普及したのが「オンライン」。 オンライン飲み会・会議・旅行・ライブ、私たちが今までオフラインで行っていたこと、楽しんでいたことをほとんどネットを通じてできるようになりま…

韓国語で「蒸し暑い」は何と言う？じめじめ・湿気・体がだるい…関連単語も【全22個】ご紹介！

アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます！ 5月も早くも後半戦に入りましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？ 私は最近蒸し暑さに滅入ってしまい、何事もやる気スイッチが入るまで時間がかかってしまいます。笑 朝起きた瞬間からじめじめ、勉強するときもじめじめ、そして何だか体がだるい。 午前は扇風機をつけて戦い、午後からは除湿の力を借りて快適に過ごすという生活を送っています。笑 （あまり早い段階でクーラーをつけてしまうと体にもあまり良くないような気もしますし、夏本番になったら耐えられないだろうなと…） 皆さんも「この前までは肌寒いくらいだったのにどうしてこんなにも蒸し暑い…

フォーレ「月の光」ジェラール・スゼー YouTube動画公開

東の…

おかかパスタ　Mamma mia!　猫マンマ？！

パスタを茹でて　 胡麻油　醤油をかけ　 鰹の削り節と　和えるだけ　 レシピも　なにもない おかか御飯の　 パスタ　バージョン　　 　 この　レシピ？を　 勤務先の女性上司に　 聞いた時は　 正直　

『-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座』第２回　TOPIKⅡキーワード読解・プレ講義を約1.5倍増やしました -第75回受験経験も踏まえて-

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校で、はじめてTOPIKⅡを受験される皆さまと学ぶ、-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門講座の読解問題編〔第２回　TOPIKキーワード読解〕をパワーアップさせました今まで総92ページだったのを146ページに、約1.5倍加筆しました読解問題編を

次回・第55回ハングル検定まであと2週間ですね　＜ハングル検定対策通信添削講座（郵送版／データ版）＞

안녕하세요？なんだかんだと、次回・第55回ハングル検定の日が迫ってきました受験される級に合う語彙力は備わってきましたか？韓国語の学習到達度を測るハン検で、筆記問題では昨年度からこれをよりストレートに問うようになってきましたね‘韓国語ペラペ～ラ’へのはじめの

旧教室の新しい借主さんが決まったようです ＜ハングル語学堂四日市校 無限大記念日 -第2章幕開け-＞から２ヶ月余り

안녕하세요？近鉄四日市駅前の旧教室で工事をやってました壁のクロスや使っていた棚、さらにトイレ、あとエアコンも取り外されたようです撤退する時、あれだけ気を遣ってきれいにした棚もごっそり無くなってるんですから、あんなに気合入れて掃除しなくてもよかったみたいで

デッカに喧嘩を売ったら《ワルキューレ》第３幕を削除された件

4月25日にデッカに喧嘩を売ったら、昨日、リヒャルト・ワーグナー《ワルキューレ》第３幕全曲をあっさり削除されたのでお知らせします。4月25日の記事で書いた著作権審査プロセスの再審査請求（２回目）をやったら、案の定、動画は削除となり私のアカウントに警告１が点灯しました。 対訳はこちら → ワルキューレ 動画はこちら → ワルキューレ この音源は1957年録音、同1957年公開。したがって2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ただし毎度書いていることだけど、デッカ（U..

ケニアひとり旅⑮【アフリカでThird Wheel（お邪魔虫）の巻】

ピンの旅人、食事に誘われる ⑬で書きましたが、サファリカーはラブラブのハネムーナーのカップルが数組。 ピンの私はなるべく邪魔をしないように、いつも助手席に乗っていましたが、２日目に他の日本人カップルから話しかけられ、ディナーに誘われました。 もちろん一人で食べるより楽しいに決まっているので、二つ返事でOKしました！ 純粋に嬉しかったのです。 でも、これが後でちょっとした珍事件に。 ランチは一緒に食べてもディナーは遠慮すべきだったなと。 まあ、その話の前にまず、素晴らしいオロナナのお料理を少し紹介します。 オロナナテンテドサファリキャンプの食事 私が泊まったマサイマラのオロナナテンテドキャンプの…

イタリアが恋しい！日本でイタリアに行く方法のまとめ

イタリアが恋しい。 イタリアに行きたい〜。 そんな時はこちらの方法を試してみるのはいかがでしょうか？ ディスニーシーのパラッツォカナルに行く EATALYに行って買い物をする 激安スーパー「ロピア」のティラミスを買って食べる イタリアドラマを見る イタリアについて詳しく書かれた本を読む ディスニーシーのパラッツォカナルに行く 今更なんだよ！と突っ込まれそうですが、ディズニーシーにベネチアを模したエリアがあるのをご存知ですか？ 私は先週まで知りませんでした。。。 こんな近くにイタリアがあったなんて。 パラッツォカナル 出典：日本テレビ「ヒルナンデス」 ヒルナンデスで先日やっていました。 確かに、…

今日のランチ　Fatet Makdus　アラビアン　揚げ茄子どん？

近くに　美味しい　 シリア料理の　お店があります　 ここ　数ヶ月は　 店内飲食は　できず　 お昼の　持ち帰り営業のみ　 茄子やオクラを使った　煮込み料理が　 お気に入りなのですが　そのひとつが　

今日[2020520]は中国では特別な日：中国にはバレンタインが３回ある！？

今日、2020年5月20日は中国では特別な日です。 と今朝先生から聞きました。 5月20日は日本人にとっては何の変哲もない5月の1日に過ぎませんが、中国では特別な日。 この日を数字にすると520で、wu3er4ling2と読みます。これがwo3ai4ni3、すなわち「我爱你」の音と似ているため、この日は1年に一度の特別な日とされており、ロマンチックな1日を過ごすカップルもいるとか。 情人节（バレンタインデー）同様にこの日に婚姻届を出す人たちも多く、ネットのセールなども開催されるとのことです。 さらに、今年は2020年なので爱你が二つ増えて特別！ 2020520＝er4ling2wu3er4li…

TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・第64回読解11.は確かに早く解答できるけど

안녕하세요？タイトルにある通り、この問いって、問題文を読み始めたらさっと解答できますよね具体的には、語句が分かれば1行目の 소비자 선정 で①を選べるわけですが、よくよく考えるとこれは母語と同じ語順で解釈できる、日本語ネイティブにとってはそういえるだけかもし

한국어 발음 해석하기 ＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요❓😄한국어 원어민 분들께는 이게 어떻게 보이시는지 궁금합니다우리 일본사람들은 부통 한국어(한글) 발음을 이렇게 해석합니다現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です学割もご用意していますお問い合わせお電話 ： 090-2613-1961Eメール：nwoma0603@g

「パス単」やっぱり改訂版が出る！

안녕하세요？タイトル通りでやっぱり講師がにらんでた通りです本試験会場でこれを持ってる方をやたら見るんですよねぇ講師が持つ単語教材は旧版の「語彙・イディオム問題500」と「文単」で、あとは16回分の過去問にある語彙を覚えろということですが、講師にとっての英検教材

BTSの車？！　Bangtan Sonyeondan　証拠写真ナシッ！　ARMY

​​​​今日　 BTSの車を　銀行近くで見ました！ BTSのファン　ARMYなのかなあ？　と　 よく　見たら　 Brandschutztechnik S(で始まる地名)　 はぁ？ Brandschutz （防火） Technik （技術） S ＊＊＊

【語学学習】中国語からの言語学習

最近、中国語もそこそこ分かるようになって、 次の言語の学習に進んでいる。 （しかし、やはり中国語というのは便利であって、 やはり、国民の数が多いだけあって、リソースは無限大である。） それに中国語から学ぶ方が、簡単な場合もある。 そんな訳でいくつかの動画を紹介する。 タイ語の入門編 粤语の基本編 youtu.be

フラグスタートが歌う「オンブラ・マイ・フ」YouTube動画公開

ゲオルク・…

「CJ もち米ホットクミックス」を使ってシナモン香るもっちり韓国伝統おやつ「ホットク」を作ってみた！

アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます！ 今回は、ダシダや美酢（ミチョ）などの人気食品を手掛けている韓国の大手食品会社「CJ FOODS」から発売されている「もち米ホットクミックス」をご紹介します！ ホットクとは、もち米や小麦粉などで作った生地の中に砂糖を入れ、누르개（ヌルゲ）という専用の道具で平たく押しつぶしながら焼いた韓国の伝統おやつです。 シナモンパウダーや黒砂糖を入れるのが主流ですが、ピーナッツ・ヒマワリの種・かぼちゃの種など食感のよい堅果類を入れたり、今ではチョコレート・アイス・クリームチーズ・ピザ風など…色々アレンジされています！ ・ ・ ・ 韓国に興…

韓国では「母の日」や「父の日」はなく、代わりに「○○の日」がある！？【おすすめプレゼントもご紹介します！】

アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます！ もうすぐ5月9日、「母の日」がやってきますね！ 日本では毎年5月の第2日曜日に日頃の感謝を込めてお母さんにカーネーションやスイーツなどをプレゼントしますが… 実は韓国では日本のように「母の日」と「父の日」の区分がされていなくて、毎年同じ日に両親に感謝の気持ちを伝えるのです！ 多くの国々で「母の日」と「父の日」が分けられているなか、なぜ韓国では区分されていないのか？また代わりにどんな記念日があるのかを詳しくお伝えしていきます！ 最後にはおすすめ母の日ギフトもご紹介していますので、まだ何をあげようか迷っている方は是非そちらもご…

これはヤバい！ 『ポレポレYouTube講義』-TOPIK対策講座制作の参考にもした「ポレポレ」は4周してますが受講します！-

안녕하세요？😄英検長文を読み切るためにも4周させた「ポレポレ」の映像講義🎥これはありがたいです❗😆著者の西きょうじ先生自身は、女性問題でポシャって東進を解雇されて、復活のために出してきたネタであろうと想像できますが、映像での解説も加える機会を与えてくださる

第77回TOPIK（韓国語能力試験）まであと2ヶ月　＜TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク） -５級，６級，資格更新を目指す皆さまと- <データ版・郵送版>＞

안녕하세요？7月11日（日）に実施され、講師は第75回に続いて受ける、第77回TOPIK（韓国語能力試験）まで、あと2ヶ月ですまだまだやっておきたいことがあったりはします。皆さまはどのように、7月11日までを過ごされますか。TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかた

YouTube が《ばらの騎士》全曲を不当にブロックした件

昨年10月に…

ヴェルディ《ドン・カルロ》全曲　ショルティ指揮　YouTube動画公開

ジュ…

第77回TOPIK(韓国語能力試験)『トピッカーズ・ティプリ（TOPIKers' Dwipuli）77』名古屋会場で受験おつかれさまオフ会を開きます（お問い合わせください）

안녕하세요？7月11日（日）に実施され、講師も名古屋会場で受験する、第77回TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ終了後に、おつかれさまオフ会、『トピッカーズ・ティプリ７７』（TOPIKers' Dwipuli７７）を開きます第77回試験の名古屋会場は、前回第75回と同じ笹島にあり、場所は変わ

第77回TOPIK(韓国語能力試験)作文パースペクティブ(全２回) -試験日前日までこう練習しましょう／オンライン・四日市校・名古屋金山本校(オンライン受講OK)-

안녕하세요？7月11日（日）に実施され、講師も受験する、第77回TOPIK（韓国語能力試験）を前に、第77回TOPIKⅡ作文パースペクティブと題し、全２回(作文添削付き）〕で開講いたしますいずれかの日程をお選びください四日市校１回目：5月2日（日） 15時～17時２回目：5月9日（

2021年度第１回英検(従来型)はスルーしてS-CBT6月分か7月分にかける！

안녕하세요？受付延長を経ても、5月30日(日)までには合格力が出来そうにありません受験料が爆上がりしたのも二の足を踏ませますしねでも、まだS-CBT6月分と7月分が残っています2021年度第1回のS-CBT最終は7月25日(日)です5月30日を7月25日に後回ししたなら、ここには間に合わ

言語交換（エクスチェンジ）ってぶっちゃけどうなの？言語交換が続かない理由

ー言語交換あるいは語学エクスチェンジー 語学をしている人なら、挑戦したことがある人も多いのではないでしょうか。 私もあります。 語学を素人同志で教えあうって、ぶっちゃけどうなんでしょ？ 賛否両論あるかと思いますが 私の結論は・・・「なんだかねえ〜」というところです。 私はもう20年近く英語の通訳や翻訳を生業にしてきました。 某有名英会話学校で英会話や資格コースの講師もしたことがあります。 だから、言語交換なんて余裕のよっちゃんだと思っていたのですが。。 これが意外と上手くいかない！ そこで、「言語交換が続かない理由」と題して、なぜ上手くいかないのかを分析してみました。 言語交換が続かない理由 …

デンツァ「フニクリ・フニクラ」ディ・ステファノ　YouTube動画公開

今日はこど…

紙に書き出す　Write Down　心の整理　夢の実現　Calm Down

嫌なことがあったら　 ガーッ！と　紙に書き殴る　 人を殴るわけには　いかないし　 人に聞かせて　ゴミ箱扱いできない　 こともある　 Write down　紙に書き出す　 意外とこれが　すっきりする　 Calm d

英語の勉強を始めるきっかけに、まずNHKラジオ英語講座がおススメ

社会人になって英語を話せるようになりたい方へ、英語の勉強を始めるきっかけとしてNHKラジオ英語講座の活用法とスマホを使って継続して勉強する方法を紹介。歴史、信頼、認知度もあり、講師陣も一流の先生。使わない手はありません。まずは初めの1歩！

小鳥の結婚式　Die Vogelhochzeit　結婚式シーズン到来

ドイツの童謡　 小鳥が緑の森で　結婚式をする とても　かわいらしい歌　 ​Die Vogehochzeit​ ↑ YouTube へ飛ぶ　 つぐみが花婿で　黒歌鳥が花嫁　 Fidirallala,　フィディラララ fidirallala,　フィ

第６７号「物語を読む、春の訪れ、イタリアの地震報道」

　2011年4月7日発行のイタリア語学習メルマガ第６７号「物語を読む、春の訪れ、イタリアの地震報道」を、このブログに移行しています。１．物語を読む（朗読音...

2021年のGWどうする？どこにも行けないけど時間を自分のものにするとはどういうことなのか、考えてみた

2021年も、もうGW目前になってしまいました。 せっかくのゴールデンウィークなのに、どっこも行けず、 東京はきっと商業施設も百貨店もクローズしてしまいます。 これで仕事のストレスや疲れをどう発散しろと？？ と思っている方も多いと思います。 実は、今年の初めに時間を捉えることを目標の一つに掲げたのですが、 なかなかうまくいっていません。 昨年10月25日に私は日本語教育能力検定試験を受けました。 ３カ月半の短期決戦だったので、途中でストレスもたまり、 現実逃避モードになった問いに、私はある「リスト」を作りました。 「試験が終わったらやりたいことリスト」です。 受験生あるあるですね。 試験勉強で…

バッハ《マタイ受難曲》「愛ゆえに」リヒター指揮 YouTube動画公開

今日も復活祭です。東方…

いちごのツブツブは　種じゃない？！

真っ赤な　かわいい　いちご　　 黄色い　ツブツブ　 種と　思っている人　多いですよね？　 私も　そう思い込んでました　 ​ 人類なら知っておきたい 地球の雑学【電子書籍】[ 雑学総研 ]​​楽天Kobo電子書籍

私が試している、語学でやる気が落ちた時の"お金があまりかからない"対処法8選！

語学の勉強って楽しいときはすごく楽しいですが、 モチベーションがダダ下がりになることもよくあります。 おそらくこれは語学を1年、2年と続けていると、ほぼ誰もが経験すること。 そんな時、 コロナ前までなら、ちょっと海外に短期留学に行ってリフレッシュするとか、 同じ語学学校や趣味の仲間と集まって楽しくワイワイするとかしていると、 また新しい刺激を受けてやる気が復活したりできるのですが、 今はそんなことも簡単にできななくなってしまいました。 なら、どうすればいい？ 実は私自身も中国語学習へのモチベーションが下がり、なかなか上向きにならず、困ってしまうことが「よく」あります。 というのも、私は中国語の…

霞か雲か　Alle Vögel sind shon da　小鳥はみんな

「霞か雲か」　 春の歌　 学校の音楽の時間に　習いました　 小さな歌の冊子　歌集にも載っていました　 ​霞か雲か　－杉並児童合唱団​　 ↑ YouTube へ飛ぶ この歌のメロディは　元はドイツ民謡　 「