韓国語

言語文化教育研究学会　第11回交流会{オンライン}（１） -「知らないからバイアスがかかってしまう」-

안녕하세요？開催前日に知ったんですが、少し前にオンラインで、言語文化教育研究学会・第11回交流会に参加しました開催前日でも、オンラインなら気軽に参加できるってのがいいですねポスターにあるテーマについて、日本人講師が日本人の方と練習するにおいては、ほとんど問

最近の学習活動から -学校の課題で出た読書感想文の書き方まで話が及びました-＜TOPIK作文入門講座／作文実践講座（通信添削，生講座）＞

안녕하세요？最近学習活動では中学生の生徒さんが、学校が再開する中で、課題の読書感想文をどう書こうか悩んでるとのことで、一緒に考えてみました読んでらっしゃるのは、『82年生まれ、キム・ジヨン（82년생 김지영[金智英]）』で、　基本的にこの順序で書くと決めました内

最近ハマってるCM -ニュースチャンネルYTNから-

안녕하세요？講師は作業中にニュース専門チャンネル「YTN」をよく流してますそこでよく流れるCMにいつの間にかハマってしまい、流れてくると、決まって口ずさんでます   どうしても歌ってしまいます배칠수はものまね芸人・ラジオDJですが、これを経営しているわけではないよ

「本来持っている能力」の韓訳 -TOPIK作文入門講座・解説加筆で-

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校で開講している、TOPIK（韓国語能力試験）作文入門通信添削講座（郵送版，データ版）で、一番学びたい、TOPIK作文ネタ発想法(ネタを思い付くきっかけと思い付いたネタの利用法)をガッツリ加筆した中で、タイトルにある通り、本来持って

日常が少しずつ戻りつつあります ＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요？オンラインへの振り替えをされていた生徒さんが、来週より、お1人またお1人と、教室に戻ってこられます当校近くの近鉄百貨店も、15日に営業を再開します完全な形の復活は、このブログをご覧くださった皆さまも実感されているであろう通り、まだまだ先のことでは

第70回TOPIK（韓国語能力試験）の受験が復活！＜TOPIK作文入門講座／作文実践講座（通信添削，生講座）＞

안녕하세요？申込締切日に間に合わなかった、第70回TOPIK（韓国語能力試験）の受験申請が完了しました第69回が中止され、次回まで半年も待たなアカンのかと嘆いていたので、この受験復活は嬉しいです名古屋会場は、愛大名古屋キャンパスとのことで、ささしまライブにあるので

実用韓国語語彙（韓国語ではこういう）<4>「コスパ最高」

안녕하세요？TOPIK作文入門講座中の解説を加筆していて知った句です「コスパ」は 가성비[價性比] で、TOPIKⅡでは作文で知っていたい語ですが、それがとてもいい、それこそ1番であることを、가성비 갑[價性比 甲]といいます갑[甲]は、甲乙丙…の「甲」で、차례나 등급을 매길

「コロナ」ではありません。「新型コロナ」です

안녕하세요？最近は、COVID-19を「コロナ」とだけ言っている人の話は聞きたくないと、拒否反応さえ出てきてます新型コロナウイルス感染症について何も知らなくて、ただ同調圧力に合わせてるだけなのに、あんたたちのせいで、生活と経済がぐちゃぐちゃになった、その加害者や

他の生徒さんの解答例をさらに追加しました＜TOPIK作文入門講座（通信添削，生講座）＞

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校で開講している、TOPIK（韓国語能力試験）作文入門通信添削講座（郵送版，データ版）の各回解説に載せてある、他の生徒さんの解答例を、ある程度の解答数をご提出いただいたので例を増やしました作文のパターン化を学んではいても、生徒

第69回TOPIK（韓国語能力試験）受験料返金案内が当校にも届きました。ところで… ＜TOPIK作文入門講座（通信添削，生講座）＞

안녕하세요？第69回TOPIK（韓国語能力試験）中止による、受験料返金案内が、当校にも届きましたところで、案内を見ていくと、なんと受付がすでに締め切られた、第70回の受験申込を、特例で追加受付するとのことですそれこそ、‘不要不急’の受験は控えてほしいとのことではあ

実用韓国語語彙（韓国語ではこういう）<4>「ソーシャル・ディスタンス」

안녕하세요？新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の発生と拡大以降、タイトルの言葉が繰り返し叫ばれていますねまあ、広くこう定義されてはいても、屋外や少人数の行事も自粛されるという、COVID-19について、本当に無知と無思考な状態は続いていますがさらに、厳密には動

TOPIK（韓国語能力試験）作文入門通信添削講座のコア部分をパワーアップさせました

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校で開講している、TOPIK（韓国語能力試験）作文入門通信添削講座（郵送版，データ版）で、一番学びたい、TOPIK作文ネタ発想法(ネタを思い付くきっかけと思い付いたネタの利用法)をガッツリ加筆しました今までは、作文ネタ発想のきっかけ

三重県桑名市精義まちづくり拠点施設「チェミッタ韓国語」はCOVID-19に因り現在休講中です（お問い合わせはオンラインで受け付け中です）

안녕하세요？三重県桑名市・精義まちづくり拠点施設で開講されている韓国語サークル、『チェミッタ韓国語』 は現在、新型コロナウイルス感染症に因り、休講中です生徒さんの中に、職場から外出禁止令が出ていて、教室に行けない方が結構おられるからですこのことを早く書くつ

2020年度・三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門」について

안녕하세요？2020年度が始まって以来、この書庫で全く触れてなかったですが、三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている、『-話したくなる- 韓国語入門』では、2020年度講座が初回だけ開講され、多くの生徒さんが、新型コロナウイルス感染症に恐怖を覚えてらっし

オンライン学習活動への振り替えをご案内し始めてから

안녕하세요？ 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19 )による、オンライン学習活動への振り替えをご案内し始めてから結構経ちました今までは教室学習活動の代替的存在あるいは、特別企画で使われる程度の学び方が、今こうやってメインになってくると、新型コロナ(SARS-CoV2 )

第69回TOPIK(韓国語能力試験)中止 -それでもTOPIKerのままで- ＜TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク） <データ版・郵送版>＞

안녕하세요？第69回TOPIK（韓国語能力試験）、やはりというか中止が発表されましたね予想されていたこととはいえ、講師的には心折れそうです第70回試験を申込しそびれて、半年も受験がお預けになると思うとキツいです各教材の開発は引き続きおこないつつ、講師は、6月28日実

最近のオンライン体験学習活動から -2年後には留学したい！／顔出し無し体験でもOKです- ＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요？最近のオンライン体験学習活動では私の推し練習生が話してる韓国語を理解しいずれが留学したいという高校生さんが繋がってくださいましたはじめは、当初予定の緊急事態宣言期間が終わってからの日でご予約くださっていましたが、オンラインでも無料体験ができる

第2回 オンライン学習活動(授業，レッスン)研修・研究会 -新型コロナが学習環境を強制アップデートしました-

안녕하세요？当校では、4月20日（月）に続き、27日（月）13時より2時間、『オンライン学習活動研修・研究会』を実施しました今回は、・オンラインで使える備品の追加調査と購入決定・安定した接続環境を保つためのパソコン，スマホ設定　（タスクマネージャーで動作状態を常

영향을 미치다 と 영향을 끼치다 について

안녕하세요？TOPIK過去問<第36回>を素材にした日韓訳で、どんな動機を持つかが事のはじめと結果に重要な影響を及ぼす。実際は 영향을 미치다 なのを、ある生徒さんが 영향을 끼치다 と訳されましたそういえばそうだということで미치다 と 끼치다 での差異を調べてみました미

第54回ハングル検定実施が中止 ＜GW特別企画・ハン検リーズニングクリニックは予定通り開講します＞

안녕하세요？第54回・ハングル検定の実施中止が発表されました新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に関する、ここ数日の動向から、こう予想されてた方は多いと思います申し込みした分は、次々回11月8日の第55回試験に振り替えられるとのことで、先延ばしになったことについ

オンライン・通信添削講座により、外出自粛の点では感染予防・健康管理ができてます

안녕하세요？オンライン学習活動への振り替えと各通信添削講座で、外出自粛ができていますおかげで、健康管理もできています生徒さんの中には、特に学生さんを中心に、学校さえ行けてない中でストレスを感じてる方もおられるようですが、講師個人は元から、家に引きこもって

第1回 オンライン学習活動(授業，レッスン)研修・研究会

안녕하세요？当校では、4月20日（月）15時より2時間、『オンライン学習活動研修・研究会』を実施しました・オンラインと教室の違いを再確認・オンラインで使える基本機能とそれらを組み合わせての応用・オンラインを教室と同等、それ以上の学習環境にするには？など、白熱し

TOPIKで使うテクは中級／高級区別無しです＜第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー（オンライン）＞

안녕하세요？5月24日実施の、第69回TOPIKの実施日が迫ってる中、当校で提唱している、TOPIKなんかただのテクに、中級（３級，４級）高級（５級，６級）の区別はありませんご存じのように、TOPIKⅡには中級認定用問題と高級認定用問題が配置されていますそしてそれらは、リス

COVID-19，SARSコロナウイルス2（SARS-CoV2）について生徒さんと知識と認識を共有しています

안녕하세요？COVID-19そしてそのウイルス「SARSコロナウイルス2（SARS-CoV2）」について、生徒さんが今お持ちのイメージや、日頃されている対策をお訊きし、必要な場合は、COVID-19についての、正しい知識や認識を共有していますオンライン学習活動をされている生徒さんにと

車の中や外でマスクを着けている方へ（なぜ『3つの「密」』が掲げられてるんでしょうか／そもそも何のためにマスクをしてるんでしょうか）

안녕하세요？COVID-19そしてそのウイルス「SARSコロナウイルス2（SARS-CoV2）」について、いろいろ調べて勉強していることが多くなりました講師的に、現時点でこうまとめた中で、この条件、そして国の専門者会議が掲げている、『3つの「密」を避ける』からすると、例えば車に

COVID-19について勉強しています（「コロナ」って元から6種類あるのって知ってますか？）

안녕하세요？COVID-19について、少しずつ分かってきましたこれの騒動に対処することはあっても、肝心の、それ自体を知ろうとしている講師は、ほとんどいない気がしますまず、以前書いた通り、「コロナ」だけをいうのは無知を披露していて、コロナウイルス自体は数種類ありま

COVID-19を冷静に観察し客観的かつ理性的に判断されている方がおられるとこっちも幸せになります

안녕하세요？今、COVID-19によって、きちんと知っている方も何も知らない人はなおさら、何かとパニックになっている中で、中には、タイトルに掲げているような方もおられて、講師こそ嬉しくなりますねある生徒さんは、何より新型コロナストレスにさらされた人達が、他人に対

オンライン学習活動への振り替えを順次ご案内しています（COVID-19感染危険条件とは？）

안녕하세요？当校では現在、コロナ19事態を受けて、特例として、教室学習活動からオンライン学習活動への振り替えをご案内していますオンラインならば、「怖い」「会社での出勤，会議自粛要請が出ている」「鈴鹿でコロナが出た」「自分が感染状態になったら家族や同僚に迷惑

TOPIKリスニング／読解で聞いて／読んで解答する時に

안녕하세요？TOPIK対策学習をし、本試験で受験されている皆さまにおかれては、リスニングと読解の各問で、問題文をどれだけ聞いて／読んで解答をされていますか？ざっくり押さえちゃうと、基本的にはこうです内容一致問題　―　解答できるまでその他　―　正答根拠が出てくる

言葉を探求する気持ちと姿勢（코로나19／COVID-19 名前の由来）

안녕하세요？韓国語（外国語）を学ぶにおいて、タイトルにあるような気持ちと姿勢をお持ちですか？最近では、新型コロナウイルス、その正式名称COVID-19、さらに、韓国での名称 코로나19(일구)です新型コロナウイルス「コロナ」は、ラテン語で王冠を意味し、あるいは、太陽の

モチベーション格差{４・文化的関心格差}（第36回・動機が事に与える影響について／第52回・意思疎通の重要性と方法について）＜第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー＞

안녕하세요？前回の記事で採り上げた、「モチベーション格差」という語について、いろいろ考えを巡らせ始めたはじめに、TOPIK作文の文構造を無視して適当に書いてみた中で、先の 호기심 차이 ，의사소통력의 차이 と共に、문화적인 욕구 자극という語も採り上げましたまずこ

회화 되돌아보기（会話ルックバック）＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요❓😄当校の学習活動で会話練習をした後は必ず要所要所を振り返っています下のは入門会話での画で、ここではちょっと細かくチェックしてました生徒さんの問いかけに、講師が付け足して答えたので、訊き返されたけど混乱されたそうです字で見れば、本当に単純に、ほ