外国語学習(英語以外)

タイ日翻訳 女子トイレ ห้องน้ำผู้หญิง

大学（だいがく）4年（ねん）の春（はる）、紺（こん）のスーツに身（み）を包（つつ）んで、就職活動（しゅうしょくかつどう）をしている時（とき）のことでした。 เรื่องของฉันเมื่อกำลังหางาน ขณะเป็นนักศึกษาปีที่4 ในฤดูใบไม...

タイ日翻訳 กระวนกระวายใจ むさぼる

หมดพลังไปอีกวัน また、一日(いちにち)、力(ちから)を使(つか)い果(はた)たした。 หลายคนนอนหลับไปกับความกระวนกระวายใจ 多(おお)くの人々(ひとびと)が、むさぼるように寝床(ねどこ)につきます。 ลองปล่อยๆมัน...

วัน นี้ วัน พระ 今日は安息日。

วัน นี้ วัน พระ  今日(きょう)は安息日(あんそくび)。 “ สัจธรรม ” ของความยิ่งใหญ่ 偉大(いだい)なる真理(しんり) 1. ไม่มี..มิตรสหายใดๆจะยิ่งใหญ่..เกินกว่า “ความรู้” “ 知...

今夜からまた雨@松山

大雨は小休止。でも今夜からまた雨の予報@松山まだまだ降り続くそうなので、安心できません。教室の百科事典のextremeweatherの項目に目が止まり、注意喚起の意味も込めて、ところどころ読んでみました。Toomuchraininashorttimemaycauseflashfloods.説明文は勉強になります✍️稲妻の種類も4つ覚えた⚡️⚡️◾️昨夜のスペイン語◾️「縮小辞」Diminutivoと「増大辞」Aumentativoの復習は、イラストを見て三ヶ所「縮小辞」を使って文を作る！というもの🙀「ちょっとだけ髪の毛のあるおじちゃまが、ちょこっと易しい算数をちっちゃい男の子に教えてます。」という文章をやっとのことで捻り出しました。まだまだだな🇪🇸&#128553...今夜からまた雨@松山

タイ日翻訳 “พอใจ” ในสิ่งที่ตนเองมี もてるものに満足

ชีวิตเรา, ไม่ยาวพอ..ที่จะต้อง ...มานั่ง “ แคร์ ” ทุกคนบนโลก この世(よ)のすべて人(ひと)を憂(うれ)うほどにきみの人生(じんせい)は、長(なが)くはありません。 .. เรื่อง, บางเรื่อง .. 出...

タイ日翻訳 ยังไหวอยู่หรือเปล่า 大丈夫

วันนี้เป็นยังไงบ้าง? 今日(きょう)はどうだった。 เหนื่อยไหม 疲(つか)れていませんか。 ยังไหวอยู่หรือเปล่า 大丈夫(だいじょうぶ)？。 ไม่ว่าจะเจออะไรมา ขอให้อดทนและสู้นะ たとえ、何(...

タイ日翻訳 ตื่นขึ้น 目覚めて

ทุกๆ วัน..ที่ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง 毎日(まいにち)、目覚(めざ)めて。 เป็นทุกๆ วัน..ของการเริ่มต้น 毎日(まいにち)の始(はじ)まり、 ไม่ว่า.. เมื่อวานนี้ ...“ ชีวิต ” จะเป็...

マスクで授業「米の日本と小麦のイタリア」と夫の作るアンパンマンパン

　法的には６月半ばからは、個人授業を行うことも可能になっていたのですが、今日土曜の朝、ようやく外出規制後の最初の対面授業をすることができました。生徒は...

ウツボと私　謎な親近感

今週いっぱいは雨模様☔️らしい。スキマ時間に商店街を往復してこよう。（エコバッグ持った！）歩こう！いつもチェックするお店で、珍しく「ウツボ」発見！（捌く腕があればねぇ😭コラーゲンたっぷりの唐揚げいいなぁ。また高知へ行って食べたいなぁ😭）ウツボamorayeelウツボはウナギの仲間なのね。しばし見入っていると、横から覗き込んだおじさんが「ウツボ」を見てビクリとたじろぎ、私と目が合った。本日着ていたチュニック↓びっくりさせたの私じゃないよね？（笑）◾️今日のずっしり◾️買ったのはズッキーニ🥒一本80円💖これなら捌ける✨骨も無し✨😘ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングウツボと私謎な親近感

タイ日翻訳 กรกฎาคม 七月

Hello “ JULY ” ... ขอให้..เป็นการ “เปลี่ยนเดือน”ที่มี..“ ความหมาย ”..นะ 意味(いみ)のある月(つき)にかわってくださいね。 อะไรแย่ๆ ..ที่ไม่ดี“ จบลง ”..ที่มิย.ฯ ไ...

タイ日翻訳 ปฏิเสธ 断る

หลายๆครั้งที่ทำสิ่งที่เราเองก็ไม่ได้อยากทำนัก เพราะคำๆเดียวคือ “ปฏิเสธไม่เป็น” 振(ふ)り払(はら)えなくて、 自分(じぶん)でも気(き)の乗(の)らないことを何度(なんど)もやってしまうのです。...

第４８号「ヒマワリのようにあなたを 恋の歌『Girasole』（Giorgia）」

　2010年7月6日発行のイタリア語学習メルマガ第４８号「歌、『Girasole』（Giorgia）」をこのブログに移行しています。 はじめに ...

タイ日翻訳 แค่นี้แหละชีวิต 人生は、それだけなのです

อย่าคาดหวังความสุขจากคนอื่น 人(ひと)に幸福(こうふく)を願(ね)っては、いけません。 เพราะกี่ครั้งแล้วที่เราเคยมีความสุข เพราะใครสักคนแล้วก็คิดว่ามันจะอยู่ตลอดไป その...

タイ日翻訳 กราฟความรัก ラブ・グラフ

สิ่งหนึ่งที่เราเรียนรู้ได้เวลาที่เรารักใครสักคน 一人(ひとり)の人(ひと)を愛(あい)したときに学(まな)べるのことは、 คือมันจะมีวันที่ดั่งใจ และมีวันที่ไม่ได้ดั่งใจ 思(おも)...

Julio 水曜スペイン語　「縮小辞」と「増大辞」

7月☀️始まるレジ袋完全有料化🛍本当は「プラスチック製買い物袋」って言うのね。エコバッグ持った！確認！久万高原産の純粋蜂蜜🍯を求めてデパ地下へ麦茶用の麦も買った。（今年は自分で沸かすわー！）さてと、今日のスペイン語勉強会は「縮小辞」Diminutivoと「増大辞」Aumentativoまあ、要は「ドーナツ」を「プチドーナツ」とか「ミニドーナツ」にしたり、「ドデカドーナツ」「メガドーナツ」にする練習（笑）聞けば雰囲気で分かりそうだけど、語尾を自由に操れるようになるのはまだ無理かな。（諦めよう😁）◾️今日のマスカラ◾️スペイン語でマスクはmáscara可愛い手作りマスクをいただきました。早速使っています。涼しい🎐可愛いマスク😍だからmá...Julio水曜スペイン語「縮小辞」と「増大辞」