スペイン語

ブレトン《ドロレス》

８月の最終…

追悼 テレサ・ベルガンサ《７つのスペイン民謡》YouTube動画公開

5月13日、スペインのメゾ、テレサ・ベルガンサが亡くなったそうです。享年89歳。マヌエル・デ・ファリャの歌曲《７つのスペイン民謡》全曲で追悼したいと思います。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ファリャ ピアノは当時の夫、フェリックス・ラビージャです。ファリャは去年ロス・アンヘレスの音源でも作りました。この音源も2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインです。 ベルガンサはナルシソ・イエペスのギター伴奏でファリャを再録音しています。そちらは著作隣接権が継続しているためウチでは使え..

スペインの大学院に入るには①

今日は自分がどうやって大学院入学準備をしたのかということを書きたいと思います☺️ 実際に自分が情報を集めようと思った時に中々スペインってまだそこまでメジャーじゃないのか(？)アメリカ留学などの英語圏留学に比べてかなり情報が少なく、苦労したので少しでも同じような境遇の方と共有できた...

外国語学習について

今インスタとか開いたら、英語勉強動画って必ずって言って良いくらいでてきますよね。英語話せるイコールカッコいいみたいな、イメージ(？)で、帰国子女とか一瞬のブランド化みたいな感じになってる気がする。。 確かにペラペラネイティブの人と会話できてたらかっこいいって思うかも知れないけど、...

ポップコーン名人@ゆるゆる日曜日

母のポップコーンブームが続いている年末年始👵🍿腕を上げてきている😁↓②が結構な決め手かもよ。①鍋を熱する②オイルとバター、ポップコーン用豆と塩を容器の中でよく混ぜておく③一気に鍋に入れて、蓋をしてゆする。④ボンバボボン💥⑤鍋から全部出して楽しみましょう。🍿🍿⑥鍋底チェック😉おお〜（今回不発は1粒👏）◾️今日の本◾️届いた🇪🇸💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングポップコーン名人@ゆるゆる日曜日

高3生いないとちょっと淋しいな。

高3生がグループレッスンを卒業するこの季節。最新ニュースリスニングクラスは、人数が減った分、一人当たりの単語テスト解答と音読の割り当てが増えました😆今日のニュースリスニングは、コロナ禍の影響による輸送料高騰、輸送手段確保困難による物流遅延についてでした。受験生がんばれ〜🎌◾️今日の年賀状◾️スペイン語学習会のM先生から日本語で年賀状が届きました。M先生は公文に通って日本語を勉強していたなぁ。尊敬(￣^￣)ゞ✨✨ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング高3生いないとちょっと淋しいな。

百均でお勉強　「耐荷重量」は英語で？

今日は淡々と洗濯をこなし☀️粗大ゴミをまとめ、早めの夕食は担々麺🍜替え玉プラス😆替え玉システムに驚く母👵お腹いっぱいの後はスーパーへ🚘◾️今日の百均◾️ラクラクピタッとキャスター🛒に期待💕パッケージで英語とポルトガル語とスペイン語をチェック😆意味が分かって💡ちょっとHappy💕耐荷重量loadcapacitycapacidadodecarga（ポルトガル語）capacidaddecarga（スペイン語）ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング百均でお勉強「耐荷重量」は英語で？

ファリャ《７つのスペイン民謡》全曲　ロス・アンヘレス　YouTube動画公開

8月の最終…

アメリカ合衆国の州で名前がスペイン語由来なのは意外と少なかった件

今日は昨日の記事の続きになります 昨日の記事はお読みいただけましたか？スペイン大使館がスペイン語の意味を間違えていたという話でした 弘法も筆の誤りと言いましょ…

実は「コロラド州」は「カラフル」という意味ではなかった！？ そして山形県との意外な接点

在京スペイン大使館のツイートを見ているといつもたくさんの素敵な写真がアップされ昔の旅行を思い出したりして和むので良く見ているのですが・・・ コロラド州の語源に…

hasta luegoとadiósの使い方と意味は？　

罰金を払うための書類を取りに行ったとき、大きな建物で、どこから入ったらいいかわからず、迷いに迷って、やっと中に入れた。コロナのせいもあって、出入り口が制限され…

DELEの延期と語学おすすめ参考書

そういえば以前11月のDELEを受験すると言ってましたね！！ が、予想通り、フィリピン政府による規制が続いていたため、11月の試験は延期となり、自動的に4月に振り替えられました。 私は2月頃に出産を控えていて、さすがに2か月の子を誰かに預けて受験とはいかないので、夫だけが受験する予定です。（払い戻し手続き忘れそう…） でも、ワクチン接種必須とか？PCR検査必須とか？そもそも4月も実施されるか？などなど、詳細は不明。 DELE試験延期に伴い私の学習ペースも下がっています。えへ 唯一の救い？モチベーション維持になっているのは、日本からの支援物資（バリックバヤンボックス）と共に届いた、参考書👇 まるごと覚えよう　NHKスタンダード40　

７か国語を話すマドリッド在住俳優ヴィゴ・モーテンセンとスペイン、ヨーロッパライブニュース

『ロード・オブ・ザ・リング』のアラゴルン役で世界的に有名な俳優、ヴィゴ・モーテンセンはマドリッドに住んでいる事を知る人は思った程多くない。彼自身がアイドルでも…

マドリッド中心街の爆発事件とスペイン、ヨーロッパライブニュー

本日午後３時頃、マドリッド中心街にあるトレド通り９８番にある建物で激しい爆発が起こった。この事故で少なくとも3人が死亡した。 どうやら、2人は通りすがりの歩行…

国際交流基金マドリードのオンライン講座とスペイン、ヨーロッパライブニュー

FundaciónJapan、Madridは、日本語翻訳に関するシリーズの新しいオンライン講座を紹介します。この講座では、さまざまな翻訳者や専門家が、さまざま…

スペインで人気のビデオクリップTop100、とスペイン、ヨーロッパライブニュース

米国で無事、バイデン大統領の就任式が終わり、世界もほっと一息ついたという感じですね。以下、スペインで人気のミュージック・ビデオクリップ１００を紹介します。 L…

傘まわしでスペインGot Talent出場日本人、とスペイン、ヨーロッパライブニュース

神戸市外大卒の方はいろいろなところで活躍されています。この間、以下の傘まわし（太神楽‐だいかぐら曲芸師）の仙丸氏が「スペインGot Talent」番組に出場さ…

１１歳の少年が日本語で歌うフラメンコとスペイン、ヨーロッパライブニュース

アンダルシア州カディス県のArcos de Frontera市に住む１１歳のMario Marquéz君は、日本語でフラメンコ・フォークのセビリャ―ナ（Sev…

スペイン語で料理！美味イベリコ豚塩釜、とスペイン、ヨーロッパライブニュース

世界各国、皆共通の事。そのひとつは、「食べる事」です。　国によっては「食事」に比較的興味が薄い国もあります。しかし、運良く、日本もスペインも、「食事」「食べる…

スペイン、COVID感染の記録更新で900人／10万人、とスペイン、ヨーロッパライブニュース

今日1月25日（月曜日）の主なニュースは以下の通り： スペインでのコロナ感染は、今週末に新記録の93,822人の感染数と767人の死亡が報告され、人口10万人…

「日本語でフラメンコを歌う為の11歳の少年の努力」とスペイン、ヨーロッパライブニュース

先日、アンダルシア州カディス県のArcos de Frontera市に住む１１歳のMario Marquéz君が、日本語でフラメンコ・フォークのセビジャーナス…

「コロナ時代の愛」とスペイン、ヨーロッパライブニュース

Comando Actualidad（現在コマンド部隊というルポ番組）はスペインTVのテレビ番組で、さまざまなレポーターの目を通して、毎週最新のテーマについて…

子供の料理コンクール「マスターシェフJr．」とスペイン、ヨーロッパライブニュース

スペインは日本と同様、食いしん坊の国です。 個人的にはファンではないですが、幅広い世代に人気があるリアリティショーは何と言っても、「マスターシェフ」というアマ…

「洋裁コンクール」番組とスペイン、ヨーロッパライブニュース

スペインと言えば、現在では、ZaraやMango、Desigual等、手ごろな値段で買えるファッションブランド王国です。テレビの人気コンクール番組に「Maes…

1月30日の10分間ニュースとスペイン、ヨーロッパライブニュース

1月30日（土曜日）のニュースをまとめた10分ニュースです。 ・・・・・スペイン国営放送の24時間ニュースチャンネルの生放送が見れるYoutubeチャンネルで…

スペイン「偽札状況」E.de investigacionとスペイン、ヨーロッパライブニュース

La Sextaテレビ局で放送されるルポ番組、「Equipo de Investigación‐調査チーム」は、お笑いタレント、Jose Motaによりパロデ…

「日本の歴史を電車で」番組とスペイン、ヨーロッパライブニュース

DW　Español1（以前はDWラテンアメリカとして知られていました。ドイチェ・ヴェレ社の子会社であるドイツ起源のラテンアメリカの有料テレビチャンネルです）…

リズムを刻んで一人踊り@ラテン不足

ラジオから流れてきた「民謡クルセイダーズ」の「炭坑節」が心地良すぎて、ひとり踊り💃🎶母音の多い日本語は、同じく母音の多いラテンのリズムとも相性がいいね🎶（と思う。）民謡は世界に羽ばたきそうだ🇯🇵🌎スペイン語勉強会@教室を11月に一旦終了してからちょうど2ヶ月。ちょっとラテン不足⤵️また何か始めたいですね🇪🇸夜になって雪がチラつきました☃️❄️◾️今日の中学生◾️もうすぐ高校生💕早いなぁ😌ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングリズムを刻んで一人踊り@ラテン不足

神経衰弱ぎりぎりの女たち あらすじ＆感想

ねここです！ 私の推し監督、ペドロ・アルモドバルの初期の作品をご紹介します！ 男に振り回される女たちの怒りのパワーをご覧あれ。 ▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲ 本ブログのモットーはネタバレ無！です。 決定的な内容には極力触れずに、あらすじ、見どころ、感想をお伝えします♪ ▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲ 簡単基本情報 PexelsによるPixabayからの画像 原

アタメ/私を縛って あらすじ＆感想

ねここです！ 本日はアルモドバル監督の第８作目の作品をご紹介します。 ▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲ 本ブログのモットーはネタバレ無！です。 決定的な内容には極力触れずに、あらすじ、見どころ、感想をお伝えします♪ ▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲▶▼◀▲ 簡単基本情報 Klaus HausmannによるPixabayからの画像 原題¡Átame!ジャンルロマンス、コメディ

今年最後のスペイン語勉強会　Hasta luego!

スペイン語の指導をしてくださっていたM先生が松山を離れることになり、ささやかなお別れ会@教室本当は夕食会をしたかったのだけれど、お菓子会になりました🍬🍭🧁全員マスクで記念写真@2020とっても熱心なメンバーの中で、トンチンカンなまま出席していた私も、何となくスペイン語を聞くのだけは慣れてきたかな🇪🇸何とか続けていく仕組みを考えないとなぁ〜と思案中です🤓📚◾️今日のDulce◾️大納言エッグタルト🧁ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング今年最後のスペイン語勉強会Hastaluego!

水曜スペイン語　siguientes conectores

今週のスペイン語も連結詞。私が作文する番になった漫画の一コマ↓綴り間違いがあるかも🙀今夜のスペイン語勉強会のdulceはカントリーマアムのチョコまみれ🍫スペイン語まみれはいつになるかな😋◾️今日のぐでボール⚾️◾️「テストがんばってください。」🙋‍♂️（あらまあ💕）握手してもらいました✨昨日「カツ」を食べたと言ったら、「ちょっと早過ぎ😆」と笑われました。ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング水曜スペイン語siguientesconectores

水曜スペイン語　何事も「要は慣れだ〜！」

小学生たちから、手作りハロウィンピニャータ🎃を楽しんだ報告を受け💕嬉しい今週😆ミニピニャータは、お菓子をパンパンに詰めても重さに耐えられるようです。小さめの方が丈夫に作れるからかな。（みんな上手に作れたね💕）今後の参考としてメモしておこう💡おかずだけデパ地下から調達してお昼ご飯。トマトも添えて🍅🍅スキマ時間にリライト練習。マニュアルのリライトは、動作を正しい順番に組み直すひと手間をうっかり忘れがち。二度手間三度手間続出⤵️⏳⤵️過去問再復習中😵It'samatterofpractice!◾️今日のキラリーン✨◾️連結詞の練習問題@スペイン語答えをイエローラメのペンで書き込みました✨お休...水曜スペイン語何事も「要は慣れだ〜！」

水曜スペイン語「お腹がグーグー鳴ってます」

今日は全員揃いました。水曜スペイン語勉強会🇪🇸スペイン語とポルトガル語で常に愛を語っているO夫妻💕スペイン語の時間は、私のお腹ペコペコ時間で😆お腹がよく鳴ります。((((；ﾟДﾟ)))))))Tengotripavacia!（お腹ペコペコでちゅ！）を先週覚えたのに、今日は一段と「キュルキュルキュルルー」と、鳴り響き💔Tengotripaquecanta!歌う腹を持つ女となりました！体の部位の名称と表現のレッスンだったのでちょうど良かったかな😁◾️今日の天然物◾️今日はブリではなく、ヒラマサを買いました🐠早く帰って焼こう！ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村...水曜スペイン語「お腹がグーグー鳴ってます」

スペイン語Uno　東京外国語大学言語モジュール（無料）

突然ですが、かれこれ10年以上お世話になっている「東京外国語大学言語モジュール」は、新しい外国語を学ぶ際には必ずチェックしています。 私が大学の第二言語としてフランス語を始めた時も時々使っていました。 当時は週1回の授業や紙のテキスト、参考書も並行して使っていたので、このモジュールメインと言うわけではありませんでしたが…。 しかし、今私がいるのは南国フィリピン🍍🍌 日本語で書かれた参考書なんてものは手に入りません。。 そして2020年9月末現在、コロナで出入国の2週間移動制限があるため、簡単に出入国もできません😢 （本当は年末年始に一時帰国＆出産に必要なものや参考書の買い出しをしようとしていたのですが、帰国はせず年内又は年明け

比人の西市民権獲得への道＆スペイン語Cero

夫氏もすなるスペイン語といふものを、我もしてみむとてするなり。 フィリピンが元々スペインの植民地・・・というよりは州の一つだったことは有名ですよね。国名の由来もフェリペ王子から。 今もその流れが残っているようで（まだフィリピンを州の一つだと捉えてたりして。。笑）、フィリピン含む数か国の国民は、スペインに2年以上住むと永住権どころか市民権を得ることが可能です。 ※スペインの市民権獲得＝EUパスポート保持者となる 他にももちろん条件はありますが、とりあえずあと数年後にはスペインに住む可能性が90%ぐらいなので、本格的にスペイン語を始めた夫氏・・・。 え、私も行くやんな？ということで、私も始めることにしました～。 ちなみに私は日本国籍は死

水曜スペイン語　「バッグ」はスペイン語で？

今日も街角のプリンセス👸🐩に会えました💖元気もらった💕さて、今日のスペイン語は性格を表す形容詞と接続詞の勉強でした。文と文を接続詞で繋げれば結構色んなことが言えるはずなんだけどなぁ。私の作文は名詞を繋いで「ジュースがいい？それともワイン🍷？」レベル（がんばったつもり✨実用的💖）今日は経済に関する単語がたくさん出てきたけれど、覚えたのは↓バッグ👜を表すbolsaは「懐具合＝お金」という意味もあること!月末でした。Adiós!◾️今日のbolsa✨◾️このところ重いもの入れすぎたかな。プスッと持ち手が切れました😵直した✨ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖に...水曜スペイン語「バッグ」はスペイン語で？

覚えられないよ！スペイン語！「右から左」は西語で？

技術文書の書き方の勉強は果てしなく📚なかなか進まないので即席スープ休憩中🍵❣️さて、今夜は水曜スペイン語勉強会なかなか覚えられないことを「右から左」👂❓と言うけれどスペイン語ではどう言うの？Nさんが先生に質問🙋‍♀️スペイン語でも「右から左」でした（笑）entraporladerechaysaleporlaizquierda右から入って左から出ていくのね。今夜は形容詞の最上級を使った比較表現の復習。形容詞✨盛り放題祭り🇪🇸「イケメン」guapoという夢の形容詞を盛りまくる🌋guapísimorequeteguapoNoexiste😩😁（そんなもんはおらん！）と先生。今日...覚えられないよ！スペイン語！「右から左」は西語で？

猛暑日　土用干し　水曜スペイン語

猛暑日☀️☀️京都は38℃とか？((((；ﾟДﾟ)))))))最高気温34℃@松山市土用干しには良かったかも☀️今日のスペイン語は指示形容詞と指示代名詞の復習指示形容詞Adjetivosdemostrativos指示代名詞Pronombresdemostrativosまだまだ表を見ながら確認しないと難しい💔（中1生の気持ちがよくわかるここ・そこ・あそこ×男性名詞・女性名詞×単数形・複数形そのうち何とかなるさー🇪🇸◾️今日のお菓子◾️今日はスペイン語勉強会にお誕生日ガール1名👱‍♀️🎉🎉ささやかにお祝い🥂Felizcumpleaños💖ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね&...猛暑日土用干し水曜スペイン語

今夜からまた雨@松山

大雨は小休止。でも今夜からまた雨の予報@松山まだまだ降り続くそうなので、安心できません。教室の百科事典のextremeweatherの項目に目が止まり、注意喚起の意味も込めて、ところどころ読んでみました。Toomuchraininashorttimemaycauseflashfloods.説明文は勉強になります✍️稲妻の種類も4つ覚えた⚡️⚡️◾️昨夜のスペイン語◾️「縮小辞」Diminutivoと「増大辞」Aumentativoの復習は、イラストを見て三ヶ所「縮小辞」を使って文を作る！というもの🙀「ちょっとだけ髪の毛のあるおじちゃまが、ちょこっと易しい算数をちっちゃい男の子に教えてます。」という文章をやっとのことで捻り出しました。まだまだだな🇪🇸&#128553...今夜からまた雨@松山

Julio 水曜スペイン語　「縮小辞」と「増大辞」

7月☀️始まるレジ袋完全有料化🛍本当は「プラスチック製買い物袋」って言うのね。エコバッグ持った！確認！久万高原産の純粋蜂蜜🍯を求めてデパ地下へ麦茶用の麦も買った。（今年は自分で沸かすわー！）さてと、今日のスペイン語勉強会は「縮小辞」Diminutivoと「増大辞」Aumentativoまあ、要は「ドーナツ」を「プチドーナツ」とか「ミニドーナツ」にしたり、「ドデカドーナツ」「メガドーナツ」にする練習（笑）聞けば雰囲気で分かりそうだけど、語尾を自由に操れるようになるのはまだ無理かな。（諦めよう😁）◾️今日のマスカラ◾️スペイン語でマスクはmáscara可愛い手作りマスクをいただきました。早速使っています。涼しい🎐可愛いマスク😍だからmá...Julio水曜スペイン語「縮小辞」と「増大辞」

水曜スペイン語〜　(=^ェ^=)

バカンス感漂うビーチサンダル🏝足の裏から芝生を感じるのも気分転換に良さそう⛳️リラックスモードでやってきた中学生でした🩳👕さて、中学生が帰った後はスペイン語勉強会の再開。今日は完了形の復習でした。「ずっと外食してない。」「ずっと映画を見に行ってない。」と悲しい現実をシェア。「ずっとスペイン語の本は開けてない」←私スペイン語圏で出会い、今は夫婦のT&K。スペイン語×ポルトガル語な世界💕ラブラブなラテンのノリが勉強会を和やかにしてくれます👫Algunavezhasdescubiertountesoro?(Haveyoueverdiscoveredatreasure?)と聞かれたTちゃん。すかさず隣で囁くK君。Yo!No?（宝は俺だろ！俺だよね？❤️）み...水曜スペイン語〜(=^ェ^=)

蛍はスペイン語で　luciérnaga

階下のサツキが咲き始めました。小学生は分散登校で少しずつ生活のリズムを取り戻しつつあります。小学校の分散登校は集団登校の地区別になっているのだと、小学4年生から教えてもらいました。同じ小学校に通う兄弟姉妹は登校日が同じになって、保護者も都合が良いのだそうです。（勉強になるなぁ🏫）教室では、前よりも一層広々とテーブルを配置してレッスンを行っています。👩‍🏫🙋‍♀️🙆‍♂️🙆‍♀️🙋‍♂️◾️今日は蛍◾️スペイン語の勉強の後、蛍を見に行きました。思ったよりたくさん飛んでいて幻想的でした。蛍はスペイン語でluciérnagaランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松...蛍はスペイン語でluciérnaga

Pankoってスペイン語？日本語？　

午前中の日本語の授業で、生徒が週末はレストランのデリバリーを注文して久々に自分で料理せずに、家で外食を楽しむと。マドリッドでは、レストランのデリバリーが始まっ…

ポケトークのドラえもんバージョンの購入方法！ビックカメラや楽天で買える？

ポケトークに、ドラえもんバージョンが出たと聞いて「欲しい！」と思った人も多いと思います。「ビッグカメラやヨドバシカメラを探したけど、見つからない。」「楽天やAmazonでも、見つからない。」と戸惑っている方に、ポケトークのドラえもんバージョ

ポケトークSIMカード期限の確認方法！お得で簡単な延長方法はどれ？

ポケトークのグローバル SIM は2年間が有効期限です。2年後以降もポケトークのグローバルSIMを使うためには、２つの延長方法があります。それぞれの使い方に応じて、なるべくお得で簡単な延長方法を選びたいですよね。また、無料で3か月（９０日間

ポケトークのグローバルSIMが使えない国一覧！購入前に要チェック！

ポケトークのグローバルSIMは、１３３の国と地域で使うことができます。でも、ポケトークのグローバルSIMが使えない国もあるのです。夏休みの人気旅行先のグアムやサイパンでは、ポケトークのグローバルSIMは使えません。実は、通信事情の悪い国や地

ポケトークの評判！ビジネスの現場ではどのくらい使える？

ポケトークの評判は聞いたことがありますか？海外旅行を楽しむシニア層が使い始めることによって、だんだんとポケトークが広がっていきました。「海外旅行にはいいけど、ビジネスでポケトークは使えるの？」そんな疑問があると思います。ビジネスの現場では、

変なメッセージが届いたら・・・

先週ショートメールで知らない人からメッセージが来た。・・・.conozuco un poco cutura japonesa megusutaria comu…

Quarantine （検疫）とは「40（日）」の意味から来ている

愛媛マラソンの日🏃‍♀️🏃‍♂️@松山相変わらず毎年寒い❄️走れる人ってすごいな〜花粉症なのに布団を干しブーツも干し👢洗濯も済ませてドラッグストアへ🚲かなり混んでいました。無論、マスクや消毒剤はどこも売り切れ。品切れの棚の空間が目につきます。ティッシュと洗濯用洗剤とチョコレートを買って帰りました。◾️◾️◾️「検疫」（quarantine）という単語は国際線✈️に乗るときぐらい、つまりは出入国の際しか、特に意識することはなく、ただ知っている単語。（Qで始まる長くて小難しい単語）元は「40」「40日」という意味だとはあまり考えたことがなかった🙀（スペイン語で40はcuarentaどうして気づかなかったのか🙀）「防疫の...Quarantine（検疫）とは「40（日）」の意味から来ている