一円現象とは何か?// 実践 私の実存主義講座 第237回
▼日本語を左回りに書いた場合、英語は右回りに構成されて行くのが分かります。 日本語: ①私達は②先週の金曜日③5番街④の⑤レストラン⑥で⑦夕食会を⑧持ちました。(文法的に最も自然な順序の叙述文) 英 語:①We ⑧had ⑦dinner ⑥in the hotel’s restaurant ⑤on ⑥Fifth Avenue ⑦last Friday.(文法的に最も自然な順序の叙述文/Descriptive sentence in the most natural order of grammar.) - (Clockwise: English, anticlockwise: Japanese) ←は達私①①We→ 日曜金の週先②↓=last Friday.⑧ ↓②had=⑧.たしまち..