外国語ブログ村 新着記事

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

韓国MLBPARKから「東京で過ごしながら感じた日本人の不思議な特徴」という記事を翻訳しました。 東京で過ごしながら感じた日本人の不思議な特徴 日本社会で数年間暮らしたことがあるん...

①【本日の注目点】 SENTIX市場センチメント（店頭中シグナル、冒頭グラフ）：ドイツ国債、ユーロドルに売りシグナル、金銀原油に買いシグナル。欧州株にはボラ急騰リスク。 ドイツの国境管理に対抗してポーランドが本日から8月5日までの間、ドイツ国境の管理（無作為検査）を強化。通勤者足止めによる経済への悪影響が懸念されている。 EUのトランプ関税交渉、暫定交渉期限の7/9までに妥結する可能性は低く（ポリマーケットでは24％との見立て）、8/1の関税発効までギリギリの交渉が続くと見られている。 Polymarket US-EU trade agreement by July 9? ②ドイツのニュー…

안녕하세요？😄7月13日（日）に実施され、講師も広島会場で受験する、第101回TOPIKⅡ終了後に、おつかれさまオフ会☕、『トピッカーズ・ティプリ101』（TOPIKers' Dwipuli101）を開きます😆第101回試験の広島会場は、広島ではおなじみの民団広島県地方本部（広島韓国会

 たなばたを簡単な英語で言ってみよう！ 日本独特の七夕（たなばた）祭りがありますが、それを英語で言うとどうなるでしょう？七夕祭りはかなりざっくりと"the S…

フランス人の夫との日常生活＠青森市、フランス語、温泉旅館、グルメ、ぼやきなど、他愛もないブログ。

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『桑名韓国語教室 -話したくなる- 韓国語入門』の開講前に、いつもは公民館の近くを散策してるところ🚶🏻‍♂️雨が降ってたので🌧️車でさらに足を延ばしました🚗たどり着いたのが、長島まちづくり

 七夕＝칠석  七夕[しちせき・たなばた]について英語で説明すればどうなるかについての記事も書きました。こちらでは韓国語だとどうなるのかをご紹介します。 まず…

韓国MLBPARKから「日本と韓国の違い」という記事を翻訳しました。 日本と韓国の違い 韓国の反応 我々も髪を伸ばしたらもっと色々できるのにㅠㅠ ＞＞我々も髪を伸ばしたらもっと色々...

「どうして外国人はあんなに早く外国語を話せるようになるんだろう？」スペイン語を勉強していると、ふとそんな疑問が浮かびませんか？単語や文法を一生懸命覚えているのに、なかなか話せるようにならない・・・一方で、外国人の中には驚くほどスムーズに会話...

こんにちは！推しと話したい韓国語のみえこです。あっという間に2025年の半分が終わりましたね。みなさんは2025年上半期、どんな日々でしたか？私は韓国語・英語ともに「もっと成長できたのに頑張りきれなかったな」と心残りのある上半期でした。下半...

こんちわ 今日も6時半過ぎから仕事しています。暑いので、家にいるよりは会社の方が涼しい。今日は予定も少なくて、良い感じです。鮎飯弁当中型の鮎がゴロっと入ってい…

 2025年6月マンネと楽しむソウル旅 3日目訪韓中の朝＆夜のルーティーン   新村(シンチョン)でタッカンマリを食べてから明洞のホテルに戻りましたシャワーも…

「抱」という字には「だく」「いだく」「かかえる」と三つの読みが与えられています。それぞれの意味について整理しましょう。「抱く（だく）」「抱く（いだく）」「抱える（かかえる）」用例を列挙して、それぞれの用法を理解しましょう。抱く（だく） 生ま

   猫との暮らしが終わってからまじめに掃除をしなくなりました。  まあ、もともと掃除はあまり好きではありませんでしたが、それでも猫という毛玉製造者がいたころはせっせと掃除をしていました。&

昨年末に、大戸屋にて牛タンカルビ丼セットを食べた時に、おもったよりもおいしかったので、昨日は、エンポリ内支店にて食べました。結果は、かなりがっかりでした。見た目もしょぼくて、上げ底の入れ物に更に少しのごはん、肉も細切れ、ぼそぼそ、味もあまり良くなかったで

韓国MLBPARKから「日本ラーメンvs韓国ラーメン」という記事を翻訳しました。 日本ラーメンvs韓国ラーメン 写真を撮ると、どっちも美味しそうに見える。 韓国の反応 日本のラーメ...

▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ ☆ ⇩ 同時進行で発刊されている英語版(in English)は、 “NIHONGO”, What a mysterious language ! https://vivasouy.b...

いつものことですが、朝から暑いです。この暑さのせいか、少し前から歯茎が腫れて痛みます。昨日抗生物質を飲みましたが、あまり効きません。痛い。虫歯ではなく、疲れが…

「土曜日・韓国語初級クラス」生徒募集中！◆少人数グループレッスンになります。◆開講日8月2日 (土)◆毎週土曜日11:00-12:00◆受講料 月謝8,000円(4回)＊2ヶ月(8回)纏めて支払う場合は1,000円OFFの15,000円にな...

田舎に暮らす母親が階段から転落しました。これで3回目の転落。頭を毎回打っており、介護申請を進める必要が出てきました。 母親は昔から浴びるように酒を飲むので、酔っぱらって足を踏み外して転落しているようです。通常の老化による介護ならば致し方ないですが、酔っぱらった結果を受けての...

日本語教師の仕事術

안녕하세요？😄第101回TOPIKまで1週間を切り、あと6日です😓いろいろとお忙しいであろう中今日はTOPIKのために時間をどれだけ使えましたか？‘すき間勉強’とはよく言いますが、細切れでも学習を積み重ねてベストの状態で試験会場に行きたいですねTOPIK ジ・エッセンシャル

周月はトンローにあるつけ麺ん専門店。香港店では10年連続ミシュランに掲載されたという偉業も成し遂げている人気店です。濃厚で魚介の旨味が凝縮されたスープが特徴のつけ麺は満足度高し！つけ麺以外のメニューも豊富なので、大人数でも利用しやすいです。

Hola! Como esta?安倍元総理の通訳大阪万博スポンサー坪田です。  7月6日は僕の誕生日。たくさんの方からメッセージをいただきました。心から感謝申…

      青春MT～Re:メンバーアゲイン～始まりました(^^♪ 青春MT～Re:メンバーアゲイン～ワーナーブラザース・ディスカバリーでは、ディスカバリーチ…

さて。リラックスの夏ラファエラです     ライブ中継    昨日は8月のパリオ競馬に出場する抽選枠地区の抽選会だった。  詳細記事 『〚パリオ〛8月パリオ …

○唐突に思い出す。「自分は本当にこの家の子なのだろか」と考えていた頃を。 ○そして、授業参観で一番乗りでやってきた我が父親を見た同級生が「あれ、お前の父親だろ…

本日、7月7日は、二十四節気の小暑(しょうしょ)です。中国語では「小暑」(xiao3 shu3/シャオシュ)と読みます。太陽の黄経が105度に達する日を指します。毎年毎年、この時期になると同じことを言い、恐縮ですが、繰り返します。「暑」という字は「日」と「者」からできていま

日本語 皆さん、こんにちは。 今日は「気まずさを救うアート」についてお話しします。 皆さんは、人に話しかけられたとき、その人の名前が思い出せず、さらにどんな人だったのかも思い出せ...

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

おはようございます 昨日は一日家でした。孫が遊びに来ていたので、一日ドタバタ・・・鮎を貰ったんで煮びたしと鮎飯を炊いたり、料理男子。焼いた鮎と圧力鍋で炊くため…

 今日は8時集合なので、 5時半頃起きて、荷物の整理して、 6時半に朝食会場へ。 海側の席を確保して、 その場で作ってくれるオムレツのコーナーへ。 私のを作ってくれたコックさんは 私の前のお客さんとスペイン語で話していたので、 スペイン語で注文してみたら、 そのお客さんとコックさ...

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

いやー、めちゃ小ネタなんだけれど、ちょっと腹立っているので聞いて欲しい☆ 同じ目に遭った人がいないだろうか？

Речь на могиле А.А. Иоффе Trotsky en 1927 The Last Words of Adolf Joffe 11月19日、トロツキー、ラコフスキー、イヴァン・スミルノフを先頭に、長い行列がヨッフェの棺のあとについて、モスクワの街や広場を...

他方主戦派は、ソ連参戦後はじめて終戦論議に応じ、降伏の是非でなく、降伏条件をめぐり（和平派の国体護持一条件に非占領、自主撤兵、自主裁判を加えた四条件を主張）、和平派と対立したOn the other hand, the pro-war faction only respon...

Attack on Pearl Harbor - 1941 - Nuclear Museum Hiroshima bomb survivors say peace park agreement with Pearl Harbor is an ‘insult’ Japan...

いつかスペイン語を習得してスペインにいってみたいとおもっている移住とか永住ほどではなくて長期旅行の延長線みたいに 1年間...

健康上の理由でビーガンの友人と一緒に食事したかったので、ビーガンラーメン屋さんに行った日。Vegan Ramen Mei Del Valle · メキシコシテ…

 CMで韓国語ソリュン(NMIXX）KABREW リアルレモンハイボール 2025  난 리얼 아니면 안 마셔!  진짜야!私はリアルじゃないと飲まない！ …

「かげん」（加減）のいろいろな使い方について整理します。『木の葉の魚』安房直子から 中国の日本語学科3年次の標準テキスト『日語総合教程第五冊』では、第5課『木の葉の魚』冒頭に「～かげん」が新しい表現として出てきます。少し長めに引用します。ア

こんにちは〰️写真は、ここ数日の間の授業風景です.•♬今日は、予定通りに、「日曜日★中国語初級クラス」を開講させていただきました。2名欠席での開講となりましたが、2名とも既に補講日の予約をしており、来週からは全員が揃っての受講になりそうです...

日曜日は腹ペコで目が覚めるので、 わかめうどん  美味しゅうございました。 7時半、教室へ  換気タイム  なんか変な雲  三匹は  マテウスが見当たらないか…

PARTHENOPE PARTHENOPE」ロードショーのお知らせ(2025.8.22～) 2024年・第77回カンヌ国際映画祭コンペティション部門出品。 2024年製作／136分／イタリア・フランス合作原題または英題：Parthenope trailerは こちら 紹介記事・予告編は こちら ゴルディアーノ・ルピ作 – ベルナルド・ベルトルッチやアントニオーニの詩学に近い、フェリーニのインスピレーションを受けた詩的で勇気ある映画。 1950年、南イタリア・ナポリで生まれた女の子は、人魚の名でナポリの街を意味する“パルテノペ”と名付けられた。 美しく聡明で誰からも愛される女性に育ったパルテノペ…

  こんにちわ！ 元コミュ障童貞＠中国語モテモテ先生太陽の男です。   今回は、中国語学習でノートを使わない方がより上達する！中国語単語帳を作らない方がいい！…

Hi! Bonjour! ニイハオ! Hola! こんにちは！伊勢から世界へ！世界から伊勢へ！こどもから大人まで、多世代の仲間と多言語を育てながら、世界に広…