取り違えてしまう単語(モバイル関連)
LwcyDによるPixabayからの画像 こんにちは。あっという間に2月です。 ダリー語(ペルシア語)を読んでいて、私がよく取り違えてしまう単語を紹介します。 最初のムーバルは、最初見たときに分かりませんでした。 موبایل ・発音:モバイル ・意味:携帯電話 موبلایل ・発音:モバラーイル ・意味:自動車オイル موبیل ・発音:モービル ・意味:モービル社 (Mobil) ・備考:現在の米系大手石油会社エクソン・モービル社 のこと موبل ・発音:ムーバル ・意味:家具 ・備考:英語のmovables(動産、家具、家財、動かせるもの)由来の単語ではないかと推測。 外来語がダリ…
2025/02/07 13:49