Latin for Beginners_2609
【本文】Summācumalacritātemīlitēspāruērunt,ettrānsitōRubicōne(5)initiumbellīcīvīlisfactumest.【新出ラテン語句】alacritāsRubicō【コメント】注(5)は次回読みます。本文のラテン語を訳してみると以下のようになるかと思います。なお、誤りがあれば御容赦願います。○Summācumalacritātemīlitēspāruērunt,ettrānsitōRubicōneinitiumbellīcīvīlisfactumest.(訳)兵士たちは最高に熱烈に従った。そして、ルビコン川を渡ると、内戦が始まった。(解説)summācumalacritāteは様態の奪格で、直訳すると「最高の熱烈さでもって」となりますが、ここで...LatinforBeginners_2609
2025/04/15 08:03