マラヤラム語勉強奮闘中
1件〜50件
韓国ドラマ『ミセン-未生-』にでてくるMaximモカゴールドコーヒー/ チーズダッカルビ/正官庄 高麗人参エキス…などを紹介します!
韓国ドラマ『なにもしたくない』出演!イム・シワンの休息アイテム!骨伝導イヤホン/CHANELリップバーム/PRADAリュックサック…などを紹介します!
韓国ドラマ『私の夫と結婚して』のセリフより:「私は、地面になりたい…」
韓国バラエティ『アパートメント404』EP1ジェニー(BLACKPINK)が着用したCHANEL腕時計/ANAYIカーディン/ADIDASスニーカー…などを紹介!
韓国ドラマ『私の夫と結婚して』でパク・ミニョン着用のジョリー アンコールの靴/ヴァレンティノ/フェラガモ/ロエベ/シャネルのバッグ…などを紹介します!
韓国ドラマ『国民死刑投票』のセリフより:「無罪の悪魔がのさばってると思うと我慢ならない!」
韓国ドラマ『国民死刑投票』に出てきたスマホSamsung Galaxy Z Flip 4とFold 4/スマートリングOura Ring Gen 3/LG 3 in 1 空気清浄機…などを紹介します!
韓国ドラマ『もうすぐ死にます』のセリフより:「地獄をみて分かった…生きてること自体がチャンスだ…」
韓国ドラマ『もうすぐ死にます』に出てきたJIL SANDERトートバッグ/ソ・イングクが買ったパイロット万年筆 /ゆず茶…などを紹介します!
韓国ドラマ『君を憶えてる』のセリフより:「君の目に僕はどう見える?」
韓国ドラマ『TIMES〜未来からのSOS〜』のセリフより:「過ちは直ちに正さなくてはならない…」
韓国ドラマ『TIMES〜未来からのSOS〜』でイ・ソジン着用のブルガリ アルミニウム ウォッチ/デミソーダ/トッポッキ…などを紹介します!
韓国ドラマ『バッド・アンド・クレイジー』のセリフより:「俺とお前、俺たち二人だけで行く!」
韓国ドラマ『バッドアンドクレイジー』に出てきたTERRAビール/わかめスープ/ KAHIマルチバーム…などを紹介します!
韓国バラエティ『ソジンの家:決起集会』の会話より:「誰が情報提供した⁉」「ネズミをあぶり出すべきかと…」
翻訳に関する最近の取組み
少なくとも英語じゃありません
「へぇ」で終わらない語学をやっていきましょう
朝食はクロワッサン
フランス風にパン・オ・ショコラ
今宵、フランスパンの世界(バゲットラビット自由が丘店)
Yuko ne pourra pas rester son anniversaire avec moi, c'est très dommage
仏和対訳:80日間世界一周 第32~37章
仏和対訳:80日間世界一周 第25~31章
フランス人恐るべし(笑)
メキシコ🇲🇽 ⑤旦那家族とフランス語の結末。
【読書】無謀と言われたフランス語書籍購入
仏和対訳:80日間世界一周 第19~24章
画伯とママの共同制作イラスト
仏和対訳:80日間世界一周 第14~18章
Hallo! お久しぶりです、みつこです。 すでにけっこう時間がたってしまっていますが、2022年3月に、移民向けドイツ語試験(略称DTZ、Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1)を受けてきました! この試験は、移民向け語学講座(インテグレーションコース/Integrationskurs)の修了試験にもあたります。 結果は大満足の全3パート、すべてSehr gut erfüllt! 試験結果 今回は、この試験で実際にどんな問題が出題されたのかの体験談を書いています。インテグレーションコースやDTZを受ける方の参考になれば嬉しいです! ▼ 目次 ▼ DTZの全体構成 …
先週からの悪魔つながりで、フランツ・シューベルトの歌曲「魔王」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト フィッシャー=ディースカウが歌った「魔王」が馬鹿受けでしてね。2年で20万回という、ウチのチャンネルとしては驚異的な再生回数に達しています。今日の「魔王」は最恐メゾ、クリスタ・ルートヴィヒが歌います。2匹目のドジョウなるか。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 何度か書いていると..
久々のお散歩で見っけたもの el Jueves Santo
第3位【ナポレオン・ボナパルト】231.マッセナのポルトガル撤退
【4日目:①乗船編】ロイヤルカリビアンの豪華客船で行く!地中海クルーズ12日間の旅!【ふすまぱん】
EL ANDEN DE LA ESTACIÓN 2019
植物由来の材料のみで作った高級クリームに感動!!!そして購入しちゃったぁ。
今年のセマナ・サンタは雨でしずかにうちで過ごせるぅ?
【地中海クルーズ・観光地紹介編③】モンセラートはどんなところ?(スペイン・バルセロナ観光)【ふすまぱん】
「Can Cargolet」カルソッツとカタツムリが食べられるバルセロナの人気店
【サッカー/スペイン】クラブ別ラ・リーガ(プリメーラ・ディビジョン)優勝回数ランキング
格安クルーズの旅⑨:地中海巡って8日間の旅(すべて込みで1日7000円)スペイン マヨルカ島観光
暑くなっても、熱くて辛いラーメンが食べたい!!!
週末の朝ごはんは、カフェでトマトトースト
【地中海クルーズ・観光地紹介編②】サグラダ・ファミリアはどんなところ?(スペイン・バルセロナ観光)【ふすまぱん】
もうセマナ・サンタが始まったぁ??? 道路が封鎖されたぁ~
ANOTHER SKY -田中みな実inバルセロナ- 感想
朝比奈隆による「歌える日本語訳」第七弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《魔笛》を公開します。 対訳はこちら → 魔笛 朝比奈の「歌える日本語訳」を使って動画対訳を作るならコレしかないでしょう。大人気のルチア・ポップです。公開済の「夜の女王のアリア」のコメント欄はポップへの賛辞で埋め尽くされています。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈が熱心にオペラを上演していた時代と比べると、今日「歌える日本語訳」による上演は絶滅危惧種と言っていいでし..
昨年11月24日「オペラの日」から、投票を開始した「カルロスのオペラ!最高だったのは?」の結果がまとまりました。投票いただいた84名のみなさま、ありがとうございました。結果はこちらのとおりです。 ばらの騎士(30)こうもり(15)ラ・ボエーム(11)トリスタンとイゾルデ(9)カルメン(5)オテロ(4)椿姫(4)魔弾の射手(2)ヴォツェック(2)刀鍛冶(1)ガスパローネ(1) やはり強かった《ばらの騎士》。ダブルスコアで1位です。ただ、投票開始直後には《こうもり》と結構競ってました。正規音源が全く残っていない《ラ・ボエーム》の健闘は意外でした。50歳代以上の投票者が全体の3分の2を占めて..
Hallo! こんにちは、みつこです。 今回はGoethe Zertifikat A1で、実際に私が受けたときの試験内容を紹介します。私はA1試験を受ける前は語学学校に通っていませんでしたが、他の方のブログなどで紹介されている試験の体験談を見てイメージトレーニングをしていたのが役に立ったと思っています。 この記事では、実際に試験、とくに口頭試験(面接)で出題された問題の内容や私の回答例、使えるフレーズなどを紹介します。これから試験を受ける人の参考になれば嬉しいです! ▼ 目次 ▼ 試験の流れ 試験開始前 筆記試験 口頭試験(面接) 【Teil1】自己紹介 【Teil 2】簡単な質問をする 【T…
Hallo! こんにちは、みつこです。 今回は、私がGoethe Zertifikat A1を取得した際の勉強方法を書きたいと思います。 私は、フルタイムで仕事をしながら、週末や平日の空き時間で勉強をし、約2か月の対策で合格しました。(ちなみに100点中89点。運が良かったのが大きいけど、嬉しい!) ドイツ人の夫に勉強を手伝ってもらった部分もありますが、基本は独学です。私の勉強の経験から、やってよかった勉強法や、教材をご紹介したいと思います! ▼ 目次 ▼ 試験対策の方針を考える 出題形式を確認する おすすめの教材・勉強法 文法 単語 ライティング(作文) リスニング(聴解) スピーキング(会…
Hallo! こんにちは、みつこです。 夫がドイツ人というと、「えっ、あなたもドイツ語話せるの?」といわれることがありますが、残念ながらそんなことはありません…。実はわたしたち夫婦はいつも日本語で会話していて、わたしは最近までドイツ語を勉強したことはありませんでした。 今回は、そんな私がドイツ語を勉強し始めたきっかけと、最初の目標にしたA1レベルについて書きたいと思います!ドイツ語の勉強を始めようと思っている方の参考になれば嬉しいです。 ▼ 目次 ▼ ドイツ語を勉強し始めたきっかけ 最初の目標はA1 入門レベル(A1)ってどのくらい? ドイツ語の試験の種類・目的は? 1. ドイツ語技能検定(独…
4月25日にデッカに喧嘩を売ったら、昨日、リヒャルト・ワーグナー《ワルキューレ》第3幕全曲をあっさり削除されたのでお知らせします。4月25日の記事で書いた著作権審査プロセスの再審査請求(2回目)をやったら、案の定、動画は削除となり私のアカウントに警告1が点灯しました。 対訳はこちら → ワルキューレ 動画はこちら → ワルキューレ この音源は1957年録音、同1957年公開。したがって2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ただし毎度書いていることだけど、デッカ(U..
4月8日に報告した《ワルキューレ》第3幕削除の件は、当方の異議申し立てが通ったようで、削除された動画が復活しました。同時に当アカウントに点灯していた警告1も消えました。 『OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト 様 異議申し立て通知の処理を完了したことをお知らせいたします。次の動画は復元されました(お客様ご自身で削除した場合を除きます)。- YouTube チーム』だそうです。ワルキューレ 第3幕 ショルティ/フラグスタート 今回の争点は SME の「音源誤認」なので通ると思ってました。私はデッカ(UMG)にとても良いことをしたのですよ。というのは、私が指摘しなければ、こ..
マラヤラム語勉強奮闘中
フランス語にかかわる技術用語、情報交換がテーマです。縛りはありませんのでどしどし参加下さい。
タイのことならなんでも
既得権益がんじがらめの日本の政治を変える。 日本に報道の自由を!
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
日本の面白スポットや情報を発信しています。
中国語の歌をやさしく日本語で学ぶページ
ヴォイニッチ手稿(Voynich Manuscript)、レヒニッツ写本(Rohonc Codex)、Zauberhandschrift(魔法写本)など、未解読の古文書、エノク語(Angel Language)や、魔術書( Grimoire:グリモア)、 古代遺跡の文字、それに絡んだ オーパーツ論、異世界論、陰謀論 etc... 不思議に満ちた文字・言語について。
暗記用ソフトAnkiを使っての学習記録や、Ankiを便利に使う方法など、Ankiに関することなら何でもどうぞ。 パソコン版、スマホ版どのバージョンでも構いません。
自分の場合はアナ雪の声優が歌っていて、ギリシャ語が勉強できるアニメということで見始めたのですが、私のようなまがい物ではなく、おそらく正真正銘のちゃんとしたファンの方がおいでと思います。 大変僭越ですが、トラコミュを作ってみましたので、ご利用ください。