| 書き込み数 ： R 0/0（週/総数）9月20日入門初級勉強会内容概要「愛好」 |
2008/09/20
20:01 | 「谈爱好」（趣味について話し合いましょう）
nǐ xǐ huān shén me yùn dòng
你 喜 欢 什 么 运 动 ？
どんなスポーツが好きですか？
pá shān huá bīng yóu yǒng wǒ dōu xǐ huān
爬 山 ， 滑 冰 ， 游 泳 ， 我 都 喜 欢 。
山登りもスケートも水泳も全部好きです。
nǐ yóu yǒng yóu de hǎo bù hǎo
你 游 泳 游 得 好 不 好 ？
泳ぐのは上手ですか？
wǒ yóu de bù hǎo
我 游 得 不 好 ，
泳ぐのは上手ではありません。
méi yǒu nǐ yóu de hǎo
没 有 你 游 得 好 。
あなたほどうまく泳げません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「谈爱好」（趣味について話し合いましょう）
nǐ de ài hào shì shén me
你 的 爱 好 是 什 么 ？
wǒ de ài hào shì zuò yùn dòng
我 的 爱 好 是 做 运 动 。
nǐ xǐ huān zuò shén me yùn dòng
你 喜 欢 做 什 么 运 动 ？
wǒ xǐ huān pǎo bù
我 喜 欢 跑 步 。
nǐ xǐ huān zài nǎ lǐ pǎo bù
你 喜 欢 在 哪 里 跑 步 ？
wǒ xǐ huān zài huáng jū fù jìn pǎo bù
我 喜 欢 在 皇 居 附 近 跑 步 。
nǐ xǐ huān hé shéi yī qǐ pǎo bù
你 喜 欢 和 谁 一 起 跑 步 ？
hé péng yǒu men
和 朋 友 们 。
省略
．．． ．．．
．．． ．．．
．．． ．．．
．．． ．．．
．．． ．．．
．．． ．．． ▼回答・続きを見る |
|---|
| 書き込み数 ： R 0/0（週/総数）9月15日元NOVA新宿本校講師たちの再会・・・ |
2008/09/20
19:59 | 9月15日、元NOVA新宿本校講師たちは池袋で再会しました。
中国語チームの同僚の張玉先生が９月アメリカへ留学することになり、送別会が池袋での中華料理店で開かれました。この送別会に９人先生は出席しました。
先生たちの中に、勝偉先生も東京での仕事を辞めて、しばらく北京に帰省することになりました。
この料理店は東北料理風のお店です。野菜炒め、海鮮鍋など、あと、懐かしい「羊肉串」（焼き鳥）もあります。僕は久々にビールを一杯飲みました。とても美味しかったです。
出会いがあれば、別れがあるのが人の世の常ではありますが、この感覚は何度経験しても慣れるものではないですね。一緒に仕事をしてきて苦楽を共にした仲間なので、ぐっとくるものがありました。
別れる気持ちは寂しくてつらいですね。まあ、実際別れることは一時だけです。来年６月、張玉先生は東京に戻ります。また会えるからです。勝偉先生も、いつか北京に戻る時でも、会えますからね。
今後、皆さんのご健康や活躍と発展を祈ってます。僕も負けずに、頑張ります！
▼回答・続きを見る |
|---|
| 書き込み数 ： R 0/0（週/総数）みんなの自己紹介 |
2008/05/21
18:57 | トラコミュに参加したメンバーの自己紹介や交流などにご利用ください。
（※ このトピックは自動的に作成されたものです。）▼回答・続きを見る |
|---|
