 | |
 | - 08/08/18 20:51ホマーリオ伝説６ ケンカまとめ
- ザンドナ、カフェジーニョ、そしてアンドレらがホマーリオの逆鱗に触れ、胸に、足に、...
- VAMOS AO BRASIL
|
|---|
| - 08/08/18 20:51ホマーリオ伝説７ 代表落選で号泣
- フランス大会が始まる８日前、ロマーリオはふくらはぎのケガから復帰を試みていたが落...
- VAMOS AO BRASIL
|
|---|
 | |
|---|
| |
|---|
| - 08/07/27 02:41サンバを踊る
- 言葉はその国の文化とがっちり結びついている。これに深ーく納得したのがこれ。sambar「サンバを踊る」という意味の動詞。ブラジルはサンバの国。さ、カーニバルが始まり...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/07/27 02:41気をつけて行ってらっしゃい
- これから旅行に行く人がいたらこう言ってあげよう。Boa viagem.訳すと「良いご旅行を」って意味でそうなんだけど、自然な日本語としてはそう言わないような気がする。どう...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/07/27 02:40あなたと知り合えてよかったです。
- 最近たくさん人に会ってたくさんこれを言ったし言ってもらった。Gostei de te conhecer.「あなたと知り合えてよかったです。」この「よかった」の気持ちをもっと強く表す...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/07/27 02:40NHの発音
- 「nh」が出てくる単語は結構ある。「conhecer」とか 「amanhã」とか 「nhoque」とか。たとえば「conhecer」。これをカタカナで書くと「コニェッセール」。ああ。最後のル...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/07/27 02:40コーヒー
- 今さらだけど、コーヒーはポルトガル語でcafé。カップが小さいことからか、小さなコーヒーと言う意味でcafézinhoなんてよく言う。このcafé、いろいろとバリエーション...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/07/27 02:40「ッ」の発音
- 例えばこないだ書いた「Nossa!」。カタカナで書くと「ノッサ！」になると思う。この「ッ」。ポルトガル語にはないので注意。発音する時には「ノッサ」と「ノサ」の間くら...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
|
|
| - 08/07/27 02:40うわー！
- Nossa!びっくりした時に思わず出てしまう「うわ！」例えば一ヶ月ブログをほったらかしていてしばらくぶりに見てみたら自動的に広告が入ってるのを発見した時。知らなかっ...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/07/27 02:37ナントカカントカ
- ブラジルの大統領のフルネームってなんだっけ。ルイース・イナーシオ・・・ナントカカントカ・・・。ポルトガル語でこんな時のナントカカントカは、Não sei o quê.「私...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/06/27 05:51副業の完全休業ではありませんが
- 翻訳の大きい案件が今週始めに終りました。おかげさまで、先月と今月はホントに忙しくやらせていただきました、翻訳サンプルも更新できなかったほど、都合のイイ言い訳にな...
- 色ぶる日記 Diario de ILOBUR
|
|---|
| |
|---|
 | - 08/03/04 13:58ポルトガル語の本でお勉強
- ←ポチっとお願いしますやばい！ブログ書くのすごい久しぶりだっポル語覚えたいな〜って気
- Beija-Flor
|
|---|
| |
|---|
| |
|---|
| |
|---|
| |
|---|
| - 08/01/28 20:56ナンパする
- 「ナンパする」はポルトガル語で paquerar 。もう一つのブログの検索ワードに出てきてた。私はナンパしたことないけどね。ナンパされたことですか。それは、まあ、ねえ？
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/01/28 20:56あ、すいません。
- うっかりぶつかっちゃった時に言う「あ、すいません。」これが反射的に口から出るようになったら頭の芯までポルトガル語が染みてきた証拠かもしれない。Opa! perdão.こん...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/01/28 20:56風邪
- ポルトガル語で風邪は3種類ある。resfriadoconstipaçãogripeconstipaçãoは聞いたことがないなあ。で、この三つの内もっともよく使われているのがgripe。だけど実はこれ...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 08/01/28 20:55ブロガー
- つい最近新聞で知った。ブロガーはポルトガル語で blogueiro(a)。最後が o で終わると男性で、 a だと女性。blogueiro は男性ブロガー。blogueira は女性ブロガー。今年も...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| |
|---|
| |
|---|
| - 07/12/31 11:54新年
- ポルトガル語で新年は ano novo 。ところで日本語の「あけましておめでとう」にぴったりくるポルトガル語がないような気がする。一般にFeliz Ano Novo!がこれに相当するこ...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 07/12/31 11:54 クリスマス
- もうすぐクリスマス。Natal。クリスマスって意味で使う時はNatalのNは大文字。小文字だと誕生日という意味もある。誕生日は普通はaniversárioを使うけどね。形容詞だと、...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 07/12/31 11:54 元気で
- Tudo de bom.ポルトガル語で「元気でね」はこれ。Tchau, tudo de bom!なんてさようならの挨拶のあとにくっつける。しばらく会わない人に使うかな。para vocêをくっつける...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
 | - 07/12/31 10:00国際言語年
- 謹賀新年。こうして新しく始まった２００８年は、国連における「国際言語年」（Internacia Jaro de Lingvoj
- OKULO
|
|---|
| - 07/12/09 07:23ポルトガル語の自動翻訳サイト 2
- 前に紹介した自動翻訳サイトは日本語-ポルトガル語、それとポルトガル語-日本語の翻訳をしてくれるところだった。今回紹介するのはもっといろんな国の言葉との組み合わせで...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 07/12/03 04:33 おじいさんとおばあさんの発音
- ポルトガル語でおじいさんは avôおばあさんは avó困ったことにつづりも発音もよく似ている。カタカナで書くなら両方 アヴォ。カエル式発音では最初の「ア」は張り切って...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 07/12/03 04:32 Lの発音
- 大胆に言っちゃうけどLもRもいっしょ。基本的にはラリルレロ。だけど発音する前の舌の位置にポイントがある。Ｌ・・・舌を上あごにべたっとつけた状態からラリルレロ。Ｒ...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 07/11/19 22:12寝違えちゃった。
- Dormi de mal jeito.寝違えました。今朝起きたら首が痛くって。寝違えちゃってたので本日のお題はこれ。寝違えたのは私だから"Eu dormi de mal jeito."が正しい...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 07/11/19 22:12 先生
- 先生はポルトガル語でその先生が男性ならprofessor女性ならprofessoraこれは職業や敬称の意味での「先生」とか「教授」とか。「こちらは私の先生ののホニャララ教授です。...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
| - 07/11/13 05:34 インターネットラジオ
- 耳を鍛えるのにラジオはいいんじゃないのとこの前書いた。ブラジル以外の国にお住まいの方はインターネットで聞いてみたらどうだろう。例えばここんとこ。GloboRadio左側...
- ポルトガル語でなんだっけ
|
|---|
参加方法
投稿（トラックバック）記事
