自分で翻訳!

  • トラコミュとは?
自分で翻訳!
外国語のニュースやコラム、小説や詩・歌詞などを自分で翻訳してるひと、複数言語で日記を書いてるひと、翻訳についてあれこれ考えてるひと、プロさんも素人さんもトラックバックお願いします♪

トラコミュ機能

テーマにそった記事をトラコミュにトラックバックすることでトラコミュ参加メンバーになれます。トラコミュはブログ村メンバー専用です、ぜひご参加ください。→ ブログ村新規登録(無料)

  直接トラックバック解説ページへ

トラックバック記事(投稿記事)

TMK48さん
TMK48さん
  • トライアルで死にかけたワタシ
  • 翻訳の仕事をいただくには、翻訳会社の「トライアル」と呼ばれる翻訳テストを受けるのが通
  • 悩める翻訳者の気まぐれパスタ
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ベッリーニ 《ノルマ》 全曲 YouTube動画公開
  • ヴィンチェンツォ・ベッリーニ 《ノルマ》 全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。全2幕を1本の動画にしています。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
TMK48さん
  • Mr.ロイヒに夢中→東洋医学への道
  • 一日PCに向かっていることが多いので、体中ガッチガチです。肩こりを解消するのになにかいい
  • 悩める翻訳者の気まぐれパスタ
TMK48さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • リンク変更のお願い(http → https)
  • オペラ対訳プロジェクトへリンクを張ってくれている方へのお願いです。たぶん10人ぐらいだと思いますけど……。急ぎではありません。何かのついでに覚えていたら変更してい...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
TMK48さん
TMK48さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ガラケー向け表示画面終了
  • オペラ対訳プロジェクト(ウィキ)のサイトを携帯電話(ガラケー)で表示できなくなりましたのでお知らせします。もちろんスマホによる表示は引き続きご利用いただけます。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室
TMK48さん
  • 自 己 陶 酔
  • 自宅以外で翻訳(関連)の作業をしたことがありますか?
  • 悩める翻訳者の気まぐれパスタ
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
TMK48さん
  • だいすきEBWin
  • 皆さんはどのように辞書を使っていらっしゃいますか?辞書閲覧ツールを使うととても便利で
  • 悩める翻訳者の気まぐれパスタ
TMK48さん
TMK48さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
souyさん
  • 《オリジナル形容詞》と《コピー形容詞》
  • お待たせしました!! 『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』第二章 日本語ミステリー劇場その8、ヘンテコリン形容詞を解明する! (1)《オリジナル形容詞》...
  • souyのブログ、“ケセラセラ!”
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • シャルパンティエ 《ルイーズ》
  • ギュスターヴ・シャルパンティエ 《ルイーズ》 の対訳テンプレートを作成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
corazoncorazonさん
TMK48さん
  • 現 実 逃 避
  • 貧しさに負けた…いいえ、世間に負けた…私は平成枯れすすき翻訳者。
  • 悩める翻訳者の気まぐれパスタ
TMK48さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • コルンゴルト 《死の都》
  • エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト 《死の都》の対訳テンプレートを作成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
papaさん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
corazoncorazonさん

トラックバックコミュニティを作ろう

トラコミュ検索ヘルプへ

あなたの興味があるテーマは他のブロガーも気になっているかもしれません、メンバーであればトラックバックコミュニティを作成できます。

twiwel Link for the Twitterさん: Link for the Twitter
Ones Time ちょっと待って安心WebCraftsさん: 沖縄移住して、沖縄でホームページ制作で頑張る!毎日「沖縄移住生活/琉球ライフ」haruka@スナ本づくりさん: スナ飼いのスナ飼いによるスナ飼いのための本づくりを目指します!
スナ飼いさん、情報をお寄せ下さい!
twiwel Link
for the Twit
terさん
WebCraftsさんharuka@スナ本づくりさん
reviewer_mさん: フリーランス翻訳者の1人よがりレビュー☆本を中心に映画や音楽、つぶやきも♪メラニーさん: セレブ&スターのニュース、ゴシップ、プロフィールを写真とともに深〜く探求!:
reviewer_mさんメラニーさん

関連トラコミュ

  •  
日常の小さなできごとを愛する生活ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活語学
日常の小さなできごとを愛する生活ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活語学
外国語クラブ桑名市 立教公民館 桑名韓国語教室旅行
外国語クラブ桑名市 立教公民館 桑名韓国語教室旅行
観光&地域の情報海外生活ジャンル関係無しなんでもレビュー
観光&地域の情報海外生活ジャンル関係無しなんでもレビュー
外国映画、洋画書物、書籍、本書評、レビュー
外国映画、洋画書物、書籍、本書評、レビュー
英語で人生楽しみませう♪翻訳毎日コツコツ!英語学習
英語で人生楽しみませう♪翻訳毎日コツコツ!英語学習
英語の学び方〜英語道〜英語&英会話何でもブログ
英語の学び方〜英語道〜英語&英会話何でもブログ
オールジャンル日記日記・ひとり言 なんでも話題日記、ダイアリー
オールジャンル日記日記・ひとり言 なんでも話題日記、ダイアリー
映画好き集まれェ〜♪異文化コミュニケーション国際交流
映画好き集まれェ〜♪異文化コミュニケーション国際交流
フランス語韓国好き集合
フランス語韓国好き集合

新しく参加したメンバー

  •  

自分で翻訳!トラコミュについて

  •  
  • テーマ名:自分で翻訳!
  • 管理人:KiKiさん
  • カテゴリー1:外国語ブログ
  • カテゴリー2:英語ブログ
  • 参加メンバー:157
  • トラックバック:3591
  • テーマ作成日:2006/12/20(水) 13:23